همیشه

hamiše[hæ.miː.ʃé]

immer

Adverb

Example with immer

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Sie klagen immer.

آنها همیشه می‌نالند.

Adverb

همیشهhamišeهَمیشه[hæ.miː.ʃé](constantly during a certain period, or regularly at stated intervals)(always)(at all times)

Further translations, not confirmed

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Vorwärts immer, rückwärts nimmer.

به جلو همیشه، به عقب هرگز.

3Es war ein Abschied für immer.

این یک وداع برای همیشه بود.

4Gebrauchter Schlüssel ist immer blank.

کلید استفاده شده همیشه براق است.

5Abwechslung ist immer süß.

تنوع همیشه شیرین است.

6Ich hatte immer Glück.

بخت همیشه با من یار بود.

1Sie klagen immer.

آنها همیشه می‌نالند.

7Abwesende haben immer unrecht.

غایبین همیشه اشتباه می‌کنند.

8Glück hilft nur manchmal, Arbeit immer.

بخت و اقبال فقط گاهی کمک می‌کنند، کار کردن همیشه کمک می‌کند.

9Die Nacht folgt immer dem Tag.

شب همیشه از پی روز می‌آید.

10Ich verließ Afrika für immer.

من آفریقا را برای همیشه ترک کردم.

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: batsheep (de #6885553), cojiluc (fa #12779711), Tatoeba
2: Esperantostern (de #2286074), cojiluc (fa #12697171), Tatoeba
3: Esperantostern (de #1973195), cojiluc (fa #7842551), Tatoeba
4: Esperantostern (de #1944906), cojiluc (fa #7684008), Tatoeba
5: Esperantostern (de #8652240), cojiluc (fa #13117121), Tatoeba
6: Esperantostern (de #7646579), cojiluc (fa #7653693), Tatoeba
7: Esperantostern (de #1243524), cojiluc (fa #6970422), Tatoeba
8: Esperantostern (de #2343327), cojiluc (fa #7500673), Tatoeba
9: Esperantostern (de #912903), cojiluc (fa #8265653), Tatoeba
10: Esperantostern (de #1395290), cojiluc (fa #12582709), Tatoeba