محرمانه

not confirmed

heimlich Adjective

Adjective

محرمانه(in a surreptitious manner)not confirmed

Further translations, not confirmed

پنهانیپِنهانیnot confirmed
دزدکیدُزدَکیnot confirmed
نهفتهنِهُفتهnot confirmed
در اخفاءدَر اِخفاءnot confirmed
در خفادَر خِفاnot confirmed

Grammar of heimlich

Adjective

Pronunciation: [ˈhaɪ̯mlɪç]

All forms

heimlichercomparative
am heimlichstensuperlative
heimlichermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
heimlichefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
heimlichesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
heimlichenominative, plural, positive, strong inflection
heimlichengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
heimlicherfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
heimlichengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
heimlichergenitive, plural, positive, strong inflection
heimlichemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
heimlicherdative, feminine, positive, singular, strong inflection
heimlichemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
heimlichendative, plural, positive, strong inflection
heimlichenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
heimlicheaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
heimlichesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
heimlicheaccusative, plural, positive, strong inflection
heimlichemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
heimlichefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
heimlicheneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
heimlichennominative, plural, positive, weak inflection
heimlichengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
heimlichenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
heimlichengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
heimlichengenitive, plural, positive, weak inflection
heimlichendative, masculine, positive, singular, weak inflection
heimlichendative, feminine, positive, singular, weak inflection
heimlichendative, neuter, positive, singular, weak inflection
heimlichendative, plural, positive, weak inflection
heimlichenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
heimlicheaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
heimlicheaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
heimlichenaccusative, plural, positive, weak inflection
heimlichermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
heimlichefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
heimlichesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
heimlichenmixed inflection, nominative, plural, positive
heimlichengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
heimlichenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
heimlichengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
heimlichengenitive, mixed inflection, plural, positive
heimlichendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
heimlichendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
heimlichendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
heimlichendative, mixed inflection, plural, positive
heimlichenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
heimlicheaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
heimlichesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
heimlichenaccusative, mixed inflection, plural, positive
heimlicherercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
heimlicherecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
heimlicherescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
heimlicherecomparative, nominative, plural, strong inflection
heimlicherencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
heimlicherercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
heimlicherencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
heimlicherercomparative, genitive, plural, strong inflection
heimlicheremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
heimlicherercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
heimlicheremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
heimlicherencomparative, dative, plural, strong inflection
heimlicherenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
heimlichereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
heimlicheresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
heimlichereaccusative, comparative, plural, strong inflection
heimlicherecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
heimlicherecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
heimlicherecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
heimlicherencomparative, nominative, plural, weak inflection
heimlicherencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
heimlicherencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
heimlicherencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
heimlicherencomparative, genitive, plural, weak inflection
heimlicherencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
heimlicherencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
heimlicherencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
heimlicherencomparative, dative, plural, weak inflection
heimlicherenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
heimlichereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
heimlichereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
heimlicherenaccusative, comparative, plural, weak inflection
heimlicherercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
heimlicherecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
heimlicherescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
heimlicherencomparative, mixed inflection, nominative, plural
heimlicherencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
heimlicherencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
heimlicherencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
heimlicherencomparative, genitive, mixed inflection, plural
heimlicherencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
heimlicherencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
heimlicherencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
heimlicherencomparative, dative, mixed inflection, plural
heimlicherenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
heimlichereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
heimlicheresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
heimlicherenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
heimlichstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
heimlichstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
heimlichstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
heimlichstenominative, plural, strong inflection, superlative
heimlichstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
heimlichsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
heimlichstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
heimlichstergenitive, plural, strong inflection, superlative
heimlichstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
heimlichsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
heimlichstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
heimlichstendative, plural, strong inflection, superlative
heimlichstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
heimlichsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
heimlichstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
heimlichsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
heimlichstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
heimlichstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
heimlichsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
heimlichstennominative, plural, superlative, weak inflection
heimlichstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
heimlichstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
heimlichstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
heimlichstengenitive, plural, superlative, weak inflection
heimlichstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
heimlichstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
heimlichstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
heimlichstendative, plural, superlative, weak inflection
heimlichstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
heimlichsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
heimlichsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
heimlichstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
heimlichstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
heimlichstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
heimlichstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
heimlichstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
heimlichstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
heimlichstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
heimlichstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
heimlichstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
heimlichstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
heimlichstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
heimlichstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
heimlichstendative, mixed inflection, plural, superlative
heimlichstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
heimlichsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
heimlichstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
heimlichstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Examples

Ich habe sie heimlich fotografiert.

من مخفیانه از او عکس گرفتم.

Es wird eine heimliche Verschwörung vorbereitet.

یک توطئهٔ سری تدارک دیده می‌شود.

er verfolgt mich dauernd heimlich

او خیلی زاغ سیاه مرا چوب می زند

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: Waldelfe (de #12580876), cojiluc (fa #12779769), tatoeba.org
2: al_ex_an_der (de #2761452), cojiluc (fa #7489995), tatoeba.org
3: farhang von ckh

Sources and licences