German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

پوست کندن

häuten
Present (third person singular):
häutet
Simple past (third person singular):
häutete
Past participle:
gehäutet
Auxiliary:
haben
Verb

Example with häuten

1Eine Schlange, die sich nicht häutet, stirbt.

ماری که پوست نمی‌اندازد، می‌میرد.

Verb

  • پوست کندنپوست کَندَن(to remove the skin of)
Further translations, not confirmed
  • نو نوار شدنnot confirmed
  • سلخ کردنسَلخ کَردَنnot confirmed
  • انداختنandâxtanاَنداختَن[ʔæn̪.d̪ɒːx.t̪ʰǽn](to cast off, to let fall, be divested of)not confirmed
  • ریختنrixtanریختَن[ɹiːx.t̪ʰǽn](to cast off, to let fall, be divested of)not confirmed

Grammar of häuten

Verb

Pronunciation
[ˈhɔɪ̯tn̩]
All forms
  • gehäutetparticiple 2, perfect
  • häutenactive, infinitive, present
  • häutendactive, participle, present
  • gehäutetparticiple, passive, perfect
  • häuteactive, imperative, present, second person, singular
  • häutactive, imperative, present, second person, singular
  • häutetactive, imperative, plural, present, second person
  • häuteactive, first person, indicative, present, singular
  • häuteactive, first person, present, singular, subjunctive I
  • häutestactive, indicative, present, second person, singular
  • häutestactive, present, second person, singular, subjunctive I
  • häutetactive, indicative, present, singular, third person
  • häuteactive, present, singular, subjunctive I, third person
  • häutenactive, first person, indicative, plural, present
  • häutenactive, first person, plural, present, subjunctive I
  • häutetactive, indicative, plural, present, second person
  • häutetactive, plural, present, second person, subjunctive I
  • häutenactive, indicative, plural, present, third person
  • häutenactive, plural, present, subjunctive I, third person
  • häuteteactive, first person, indicative, past, singular
  • häuteteactive, first person, past, singular, subjunctive II
  • häutetestactive, indicative, past, second person, singular
  • häutetestactive, past, second person, singular, subjunctive II
  • häuteteactive, indicative, past, singular, third person
  • häuteteactive, past, singular, subjunctive II, third person
  • häutetenactive, first person, indicative, past, plural
  • häutetenactive, first person, past, plural, subjunctive II
  • häutetetactive, indicative, past, plural, second person
  • häutetetactive, past, plural, second person, subjunctive II
  • häutetenactive, indicative, past, plural, third person
  • häutetenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Phrases and idioms

sich häuten
پوست انداختنnot confirmed

Examples

1Eine Schlange, die sich nicht häutet, stirbt.

ماری که پوست نمی‌اندازد، می‌میرد.

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #2738138), cojiluc (fa #7532990), Tatoeba
Sources and licences