تبریک گفتن

tabrik goftan

gratulieren Verb

Verb

تبریک گفتنtabrik goftanتَبریک گُفتَن(to express one’s sympathetic pleasure or joy to the person(s) it is felt for)(congratulate)

Grammar of gratulieren

Verb

Pronunciation: [ɡʁatuˈliːʁən]

All forms

gratuliertparticiple 2, perfect
gratulierenactive, infinitive, present
gratulierendactive, participle, present
gratuliertparticiple, passive, perfect
gratulieractive, imperative, present, second person, singular
gratuliereactive, imperative, present, second person, singular
gratuliertactive, imperative, plural, present, second person
gratuliereactive, first person, indicative, present, singular
gratuliereactive, first person, present, singular, subjunctive I
gratulierstactive, indicative, present, second person, singular
gratulierestactive, present, second person, singular, subjunctive I
gratuliertactive, indicative, present, singular, third person
gratuliereactive, present, singular, subjunctive I, third person
gratulierenactive, first person, indicative, plural, present
gratulierenactive, first person, plural, present, subjunctive I
gratuliertactive, indicative, plural, present, second person
gratulieretactive, plural, present, second person, subjunctive I
gratulierenactive, indicative, plural, present, third person
gratulierenactive, plural, present, subjunctive I, third person
gratulierteactive, first person, indicative, past, singular
gratulierteactive, first person, past, singular, subjunctive II
gratuliertestactive, indicative, past, second person, singular
gratuliertestactive, past, second person, singular, subjunctive II
gratulierteactive, indicative, past, singular, third person
gratulierteactive, past, singular, subjunctive II, third person
gratuliertenactive, first person, indicative, past, plural
gratuliertenactive, first person, past, plural, subjunctive II
gratuliertetactive, indicative, past, plural, second person
gratuliertetactive, past, plural, second person, subjunctive II
gratuliertenactive, indicative, past, plural, third person
gratuliertenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Examples

Ich gratuliere zu eurer Verlobung.

من نامزدی شما را تبریک می‌گویم.

ich möchte ebenfalls gratulieren

متقابلا می خواهم تبریک بگویم

ich möchte auf diesem Wege gratulieren

متقابلا می خواهم تبریک بگویم

ich möchte gleichfalls gratulieren

متقابلا میخواهم تبریک بگویم

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (de.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (en.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (opensubtitles.org), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (books.google.com/ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (tatoeba.org). Each sentence names its author.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh

1: Dejo (de #743660), cojiluc (fa #12500288), tatoeba.org
2: farhang von ckh
3: farhang von ckh
4: farhang von ckh

Sources and licences