حتمی

not confirmed

gewiss Adverb

Adverb

حتمیحَتمیnot confirmed

Further translations, not confirmed

متیقنمُتَیَقِنnot confirmed

Grammar of gewiss

Adverb

Pronunciation: [ɡəˈvɪs]

All forms

gewissercomparative
am gewissestensuperlative
gewissermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
gewissefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
gewissesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
gewissenominative, plural, positive, strong inflection
gewissengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
gewisserfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
gewissengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
gewissergenitive, plural, positive, strong inflection
gewissemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
gewisserdative, feminine, positive, singular, strong inflection
gewissemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
gewissendative, plural, positive, strong inflection
gewissenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
gewisseaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
gewissesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
gewisseaccusative, plural, positive, strong inflection
gewissemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
gewissefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
gewisseneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
gewissennominative, plural, positive, weak inflection
gewissengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
gewissenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
gewissengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
gewissengenitive, plural, positive, weak inflection
gewissendative, masculine, positive, singular, weak inflection
gewissendative, feminine, positive, singular, weak inflection
gewissendative, neuter, positive, singular, weak inflection
gewissendative, plural, positive, weak inflection
gewissenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
gewisseaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
gewisseaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
gewissenaccusative, plural, positive, weak inflection
gewissermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
gewissefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
gewissesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
gewissenmixed inflection, nominative, plural, positive
gewissengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
gewissenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
gewissengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
gewissengenitive, mixed inflection, plural, positive
gewissendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
gewissendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
gewissendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
gewissendative, mixed inflection, plural, positive
gewissenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
gewisseaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
gewissesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
gewissenaccusative, mixed inflection, plural, positive
gewisserercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
gewisserecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
gewisserescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
gewisserecomparative, nominative, plural, strong inflection
gewisserencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
gewisserercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
gewisserencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
gewisserercomparative, genitive, plural, strong inflection
gewisseremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
gewisserercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
gewisseremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
gewisserencomparative, dative, plural, strong inflection
gewisserenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
gewissereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
gewisseresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
gewissereaccusative, comparative, plural, strong inflection
gewisserecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
gewisserecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
gewisserecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
gewisserencomparative, nominative, plural, weak inflection
gewisserencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
gewisserencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
gewisserencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
gewisserencomparative, genitive, plural, weak inflection
gewisserencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
gewisserencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
gewisserencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
gewisserencomparative, dative, plural, weak inflection
gewisserenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
gewissereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
gewissereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
gewisserenaccusative, comparative, plural, weak inflection
gewisserercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
gewisserecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
gewisserescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
gewisserencomparative, mixed inflection, nominative, plural
gewisserencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
gewisserencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
gewisserencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
gewisserencomparative, genitive, mixed inflection, plural
gewisserencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
gewisserencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
gewisserencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
gewisserencomparative, dative, mixed inflection, plural
gewisserenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
gewissereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
gewisseresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
gewisserenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
gewissestermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
gewissestefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
gewissestesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
gewissestenominative, plural, strong inflection, superlative
gewissestengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
gewissesterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
gewissestengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
gewissestergenitive, plural, strong inflection, superlative
gewissestemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
gewissesterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
gewissestemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
gewissestendative, plural, strong inflection, superlative
gewissestenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
gewissesteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
gewissestesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
gewissesteaccusative, plural, strong inflection, superlative
gewissestemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
gewissestefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
gewissesteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
gewissestennominative, plural, superlative, weak inflection
gewissestengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
gewissestenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
gewissestengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
gewissestengenitive, plural, superlative, weak inflection
gewissestendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
gewissestendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
gewissestendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
gewissestendative, plural, superlative, weak inflection
gewissestenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
gewissesteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
gewissesteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
gewissestenaccusative, plural, superlative, weak inflection
gewissestermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
gewissestefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
gewissestesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
gewissestenmixed inflection, nominative, plural, superlative
gewissestengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
gewissestenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
gewissestengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
gewissestengenitive, mixed inflection, plural, superlative
gewissestendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
gewissestendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
gewissestendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
gewissestendative, mixed inflection, plural, superlative
gewissestenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
gewissesteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
gewissestesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
gewissestenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Phrases and idioms

Examples

Die Liebe ist der einzige Weg, auf dem selbst die Dummen zu einer gewissen Größe gelangen.

عشق تنها راهیست که در آن حتی احمقان کمی به عظمت می‌رسند.

Nichts auf der Welt ist gewiss.

هیچ چیز در دنیا قطعی نیست.

Sie wird gewiss überrascht sein.

او قطعا غافلگیر خواهد شد.

Dass man lebt, ist Zufall; dass man stirbt, ist gewiss.

اینکه آدم زندگی می‌کند تصادفی است؛ اینکه آدم می‌میرد قطعی است.

Es ist nicht gewiss, dass alles ungewiss sei.

این قطعی نیست که همه چیز غیر قطعی باشد.

Der Sieg ist uns gewiss.

پیروزی ما قطعی است.

Der Tod ist gewiss, die Stunde nicht.

مرگ قطعی است اما زمانش نه.

Er hat gewisse Kenntnisse in Wirtschaftswissenschaften.

او پاره‌ای معلومات در اقتصاد دارد.

Das ist gewiss möglich.

این قطعا ممکن است.

Gewisse Leute machen mich lachen.

برخی مردم مرا می‌خندانند.

More examples

Sources and credits

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: Esperantostern (de #2180098), cojiluc (fa #12130938), tatoeba.org
2: Pfirsichbaeumchen (de #2785932), cojiluc (fa #6853117), tatoeba.org
3: Pfirsichbaeumchen (de #3275297), cojiluc (fa #6853107), tatoeba.org
4: Esperantostern (de #2508421), cojiluc (fa #6853087), tatoeba.org
5: Esperantostern (de #2487161), cojiluc (fa #6853081), tatoeba.org
6: Jens_Odo (de #3760361), cojiluc (fa #6853108), tatoeba.org
7: Esperantostern (de #5275308), cojiluc (fa #6853076), tatoeba.org
8: Pfirsichbaeumchen (de #1545054), cojiluc (fa #9317115), tatoeba.org
9: Pfirsichbaeumchen (de #3433913), cojiluc (fa #6853101), tatoeba.org
10: al_ex_an_der (de #4904282), cojiluc (fa #9317109), tatoeba.org

Sources and licences