اعطا کردن

not confirmed

gewähren

Present (third person singular):: gewährt
Simple past (third person singular):: gewährte
Past participle:: gewährt
Auxiliary:: haben

Verb

Example with gewähren

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Ein guter Lehrer gewährt seinen Schülern viele Freiheiten.

یک معلم خوب آزادی‌های بسیاری به دانش‌آموزانش می‌دهد.

Verb

اعطا کردناَعطا کَردَن(jemandem etwas Erwünschtes zugestehen)not confirmed

Further translations, not confirmed

واگذار کردنvâgozâr kardanواگُذار کَردَن[vɒː.ɡo.ˈzɒːɹ kʰʲæɹ.d̪æn](jemandem etwas Erwünschtes zugestehen)not confirmed
روا کردنرَوا کَردَنnot confirmed

Grammar of gewähren

Verb

Pronunciation: [ɡəˈvɛːʁən]

All forms

gewährtparticiple 2, perfect
gewährenactive, infinitive, present
gewährendactive, participle, present
gewährtparticiple, passive, perfect
gewähractive, imperative, present, second person, singular
gewähreactive, imperative, present, second person, singular
gewährtactive, imperative, plural, present, second person
gewähreactive, first person, indicative, present, singular
gewähreactive, first person, present, singular, subjunctive I
gewährstactive, indicative, present, second person, singular
gewährestactive, present, second person, singular, subjunctive I
gewährtactive, indicative, present, singular, third person
gewähreactive, present, singular, subjunctive I, third person
gewährenactive, first person, indicative, plural, present
gewährenactive, first person, plural, present, subjunctive I
gewährtactive, indicative, plural, present, second person
gewähretactive, plural, present, second person, subjunctive I
gewährenactive, indicative, plural, present, third person
gewährenactive, plural, present, subjunctive I, third person
gewährteactive, first person, indicative, past, singular
gewährteactive, first person, past, singular, subjunctive II
gewährtestactive, indicative, past, second person, singular
gewährtestactive, past, second person, singular, subjunctive II
gewährteactive, indicative, past, singular, third person
gewährteactive, past, singular, subjunctive II, third person
gewährtenactive, first person, indicative, past, plural
gewährtenactive, first person, past, plural, subjunctive II
gewährtetactive, indicative, past, plural, second person
gewährtetactive, past, plural, second person, subjunctive II
gewährtenactive, indicative, past, plural, third person
gewährtenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Ein guter Lehrer gewährt seinen Schülern viele Freiheiten.

یک معلم خوب آزادی‌های بسیاری به دانش‌آموزانش می‌دهد.

2sich das Recht gewähren

حق را به خود اختصاص دادن

not confirmed

3Gott gewährt uns unser Gebet

خدا مجیب دعای ماست

not confirmed

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: al_ex_an_der (de #3274512), cojiluc (fa #7562812), Tatoeba
2: farhang von ckh
3: farhang von ckh

Sources and licences