دقیقا

Für genauere Informationen wenden Sie sich bitte an die Rezeption.

برای اطلاعات دقیق‌تر، لطفا به پذیرش مراجعه کنید.

Das obige Diagramm kommutiert genau dann, wenn f ein Isomorphismus ist.

نمودار بالا جابجایی است اگر و تنها اگر f یک یکریختی باشد.

Selbst Zufälle muss man genau planen.

حتی تصادف را باید دقیقا برنامه‌ریزی کرد.

Ich kenne den genauen Zeitpunkt ihrer Ankunft nicht.

من زمان دقیق ورودش را نمی‌دانم.

Menschen, die schweigen, wissen meist genau, was sie damit sagen wollen.

آدم‌هایی که سکوت می‌کنند، غالبا دقیقا می‌دانند چه می‌خواهند بگویند.

Er braucht genauere Instruktionen.

او دستورالعمل‌های دقیق‌تری نیاز دارد.

Solange wir um die Freiheit kämpfen mussten, kannten wir unser Ziel. Jetzt haben wir die Freiheit und wissen gar nicht mehr so genau, was wir wollen.

مادامی که ما برای آزادی می‌بایستی می‌جنگیدیم، هدفمان را می‌شناختیم. اکنون آزادی را به دست آوردیم و دیگر اصلا نمی‌دانیم دقیقا چه می‌خواهیم.

Erläutere deinen Gedanken genauer!

فکرت را دقیق‌تر توضیح بده.

Sie sagen etwas und dann handeln Sie genau entgegengesetzt.

شما چیزی می‌گویید بعد دقیقا خلاف آن عمل می‌کنید.

Genau untersuchen kommt von armen Leuten.

بررسی‌های دقیق‌تر از افراد فقیر می‌آید.