شاد بودن

Er freute sich über jede Gelegenheit, seinen Wortschatz zu erweitern.

او از هر فرصتی برای گسترش دایرهٔ لغاتش خوشحال می‌شود.

Ich würde mich freuen, Ihnen zu helfen.

خوشحال میشم کمکتون کنم.

Ein Hund freut sich, dass man wieder da ist. Eine Katze ist sauer, dass man weg war.

سگ وقتی برمی‌گردید خوشحال می‌شود. گربه وقتی می‌روید خشمگین می‌شود.

Freuen wir uns darüber, dass Gott dem Esel keine Hörner gab.

شکر کنیم که خداوند به خر شاخ عطا نفرمود.

Ich freue mich über deine Anwesenheit.

من از حضورت خوشحال هستم.

Wir freuen uns auf Ihre baldige Antwort.

ما از پاسخ سریع شما خوشحال می‌شویم.

Es freut mich, dich zu sehen.

از دیدنت خوشحالم.

Ich freue mich, deine Stimme zu hören.

از اینکه صدایت را بشنوم خوشحال می شوم.

indirect translation

Ich freue mich so, dich wiederzusehen!

خیلی خوشحالم که دوباره می‌بینمت.

indirect translation

ich freute mich riesig

چشمم گل از گلم شکفت