تمام

tamâm[t̪ʰæ.mɒ́ːm]

fertig Adjective

Adjective

تمامtamâmتَمام[t̪ʰæ.mɒ́ːm]

Further translations, not confirmed

آمادهâmâde[ʔɒː.mɒː.d̪é](prepared for immediate action or use)not confirmed
تیارteyyâr[t̪ʰej.jɒ́ːɹ](prepared for immediate action or use)not confirmed
رو به راه(prepared for immediate action or use)not confirmed

Grammar of fertig

Adjective

Pronunciation: [ˈfɛʁtɪç], [ˈfɛʁtɪk]

All forms

fertigercomparative
am fertigstensuperlative
fertigermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
fertigefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
fertigesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
fertigenominative, plural, positive, strong inflection
fertigengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
fertigerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
fertigengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
fertigergenitive, plural, positive, strong inflection
fertigemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
fertigerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
fertigemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
fertigendative, plural, positive, strong inflection
fertigenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
fertigeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
fertigesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
fertigeaccusative, plural, positive, strong inflection
fertigemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
fertigefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
fertigeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
fertigennominative, plural, positive, weak inflection
fertigengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
fertigenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
fertigengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
fertigengenitive, plural, positive, weak inflection
fertigendative, masculine, positive, singular, weak inflection
fertigendative, feminine, positive, singular, weak inflection
fertigendative, neuter, positive, singular, weak inflection
fertigendative, plural, positive, weak inflection
fertigenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
fertigeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
fertigeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
fertigenaccusative, plural, positive, weak inflection
fertigermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
fertigefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
fertigesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
fertigenmixed inflection, nominative, plural, positive
fertigengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
fertigenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
fertigengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
fertigengenitive, mixed inflection, plural, positive
fertigendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
fertigendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
fertigendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
fertigendative, mixed inflection, plural, positive
fertigenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
fertigeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
fertigesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
fertigenaccusative, mixed inflection, plural, positive
fertigerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
fertigerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
fertigerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
fertigerecomparative, nominative, plural, strong inflection
fertigerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
fertigerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
fertigerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
fertigerercomparative, genitive, plural, strong inflection
fertigeremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
fertigerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
fertigeremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
fertigerencomparative, dative, plural, strong inflection
fertigerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
fertigereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
fertigeresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
fertigereaccusative, comparative, plural, strong inflection
fertigerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
fertigerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
fertigerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
fertigerencomparative, nominative, plural, weak inflection
fertigerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
fertigerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
fertigerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
fertigerencomparative, genitive, plural, weak inflection
fertigerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
fertigerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
fertigerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
fertigerencomparative, dative, plural, weak inflection
fertigerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
fertigereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
fertigereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
fertigerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
fertigerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
fertigerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
fertigerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
fertigerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
fertigerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
fertigerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
fertigerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
fertigerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
fertigerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
fertigerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
fertigerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
fertigerencomparative, dative, mixed inflection, plural
fertigerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
fertigereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
fertigeresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
fertigerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
fertigstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
fertigstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
fertigstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
fertigstenominative, plural, strong inflection, superlative
fertigstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
fertigsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
fertigstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
fertigstergenitive, plural, strong inflection, superlative
fertigstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
fertigsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
fertigstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
fertigstendative, plural, strong inflection, superlative
fertigstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
fertigsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
fertigstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
fertigsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
fertigstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
fertigstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
fertigsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
fertigstennominative, plural, superlative, weak inflection
fertigstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
fertigstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
fertigstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
fertigstengenitive, plural, superlative, weak inflection
fertigstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
fertigstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
fertigstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
fertigstendative, plural, superlative, weak inflection
fertigstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
fertigsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
fertigsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
fertigstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
fertigstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
fertigstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
fertigstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
fertigstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
fertigstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
fertigstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
fertigstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
fertigstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
fertigstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
fertigstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
fertigstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
fertigstendative, mixed inflection, plural, superlative
fertigstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
fertigsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
fertigstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
fertigstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Phrases and idioms

Examples

Ich hatte ein fertiges Mittagessen für dich.

من یک ناهار آماده برایت داشتم.

Die Arbeit ist beinahe fertig.

کار تقریبا تمام شد.

Ich bin fertig! Können wir losgehen?

من حاضرم. می‌توانیم برویم؟

ich bin fix und fertig

پیر شدم و از دست رفتم

ich bin völlig fertig

پکرم

Wann seid ihr mit eurer Arbeit fertig?

کی کارت را تمام خواهی کرد؟

indirect translation

Wann sind Sie mit ihrer Arbeit fertig?

کی کارت را تمام خواهی کرد؟

indirect translation

ich bin mit ihm fertig

با او حسابی ندارم

mit jem. gut fertig werden

با کسی ساختن

die Arbeit ist fast fertig

کار قریب الاختتام است

More examples

Sources and credits

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: Esperantostern (de #4719871), cojiluc (fa #9928917), tatoeba.org
2: Esperantostern (de #1275303), cojiluc (fa #6924637), tatoeba.org
3: Esperantostern (de #1808398), cojiluc (fa #7347614), tatoeba.org
4: farhang von ckh
5: farhang von ckh
6: Pfirsichbaeumchen (de #758235), AsliAbbasi (fa #1602092), tatoeba.org
7: Pfirsichbaeumchen (de #758234), AsliAbbasi (fa #1602092), tatoeba.org
8: farhang von ckh
9: farhang von ckh
10: farhang von ckh

Sources and licences