هدایت کردن

not confirmed

führen

Present (third person singular):: führt
Simple past (third person singular):: führte
Past participle:: geführt
Auxiliary:: haben

Verb

Example with führen

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Wohin führt dieser Pfad?

این مسیر به کجا می‌رود؟

Verb

هدایت کردنهِدایَت کَردَنnot confirmed

Further translations, not confirmed

رهنمون کردنرَهنِمون کَردَنnot confirmed
رهبری کردنرَهبَری کَردَنnot confirmed

Grammar of führen

Verb

Pronunciation: [ˈfyːʁən]

All forms

geführtparticiple 2, perfect
führenactive, infinitive, present
führendactive, participle, present
geführtparticiple, passive, perfect
führactive, imperative, present, second person, singular
führeactive, imperative, present, second person, singular
führtactive, imperative, plural, present, second person
führeactive, first person, indicative, present, singular
führeactive, first person, present, singular, subjunctive I
führstactive, indicative, present, second person, singular
führestactive, present, second person, singular, subjunctive I
führtactive, indicative, present, singular, third person
führeactive, present, singular, subjunctive I, third person
führenactive, first person, indicative, plural, present
führenactive, first person, plural, present, subjunctive I
führtactive, indicative, plural, present, second person
führetactive, plural, present, second person, subjunctive I
führenactive, indicative, plural, present, third person
führenactive, plural, present, subjunctive I, third person
führteactive, first person, indicative, past, singular
führteactive, first person, past, singular, subjunctive II
führtestactive, indicative, past, second person, singular
führtestactive, past, second person, singular, subjunctive II
führteactive, indicative, past, singular, third person
führteactive, past, singular, subjunctive II, third person
führtenactive, first person, indicative, past, plural
führtenactive, first person, past, plural, subjunctive II
führtetactive, indicative, past, plural, second person
führtetactive, past, plural, second person, subjunctive II
führtenactive, indicative, past, plural, third person
führtenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2er führt Reden

او حرفهارا بر زبان می راند

not confirmed

3jem. zur Schlachtbank führen

کسی را به جلاد تسلیم کردن

not confirmed

4das führt zu nichts

فایده ندارد

not confirmed

5jem. ins Verderben führen

با پنبه سر کسی را بریدن

not confirmed

6Betteln führt zu nichts

گدایی کار بی مایه است

not confirmed

7Seine Tricks führen zu nichts

آب از سرش گذشت

not confirmed

8jem. hinters Licht führen

آب به زیر کسی می شود

not confirmed

9er führt in der Wertung

او امتیاز بیشتری دارد

not confirmed

10jem. durch den Fluss führen

کسی را از رود خانه عبور دادن

not confirmed

11ein ordentliches Leben führen

زندگی پاک را پیشه کردن

not confirmed

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Luiaard (de #8280393), cojiluc (fa #12483823), Tatoeba
2: farhang von ckh
3: farhang von ckh
4: farhang von ckh
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh
7: farhang von ckh
8: farhang von ckh
9: farhang von ckh
10: farhang von ckh
11: farhang von ckh

Sources and licences