اندرز دادن

not confirmed

ermahnen

Present (third person singular):: ermahnt
Simple past (third person singular):: ermahnte
Past participle:: ermahnt
Auxiliary:: haben

Verb

اندرز دادناَندَرز دادَنnot confirmed

Further translations, not confirmed

گوشزد کردنگوشزَد کَردَنnot confirmed

Grammar of ermahnen

Verb

Pronunciation: [ɛɐ̯ˈmaːnən]

All forms

ermahntparticiple 2, perfect
ermahnenactive, infinitive, present
ermahnendactive, participle, present
ermahntparticiple, passive, perfect
ermahnactive, imperative, present, second person, singular
ermahneactive, imperative, present, second person, singular
ermahntactive, imperative, plural, present, second person
ermahnactive, first person, indicative, present, singular
ermahneactive, first person, indicative, present, singular
ermahneactive, first person, present, singular, subjunctive I
ermahnstactive, indicative, present, second person, singular
ermahnestactive, present, second person, singular, subjunctive I
ermahntactive, indicative, present, singular, third person
ermahneactive, present, singular, subjunctive I, third person
ermahnenactive, first person, indicative, plural, present
ermahnenactive, first person, plural, present, subjunctive I
ermahntactive, indicative, plural, present, second person
ermahnetactive, plural, present, second person, subjunctive I
ermahnenactive, indicative, plural, present, third person
ermahnenactive, plural, present, subjunctive I, third person
ermahnteactive, first person, indicative, past, singular
ermahnteactive, first person, past, singular, subjunctive II
ermahntestactive, indicative, past, second person, singular
ermahntestactive, past, second person, singular, subjunctive II
ermahnteactive, indicative, past, singular, third person
ermahnteactive, past, singular, subjunctive II, third person
ermahntenactive, first person, indicative, past, plural
ermahntenactive, first person, past, plural, subjunctive II
ermahntetactive, indicative, past, plural, second person
ermahntetactive, past, plural, second person, subjunctive II
ermahntenactive, indicative, past, plural, third person
ermahntenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Examples

1Ich ermahnte ihn, mit dem Rauchen aufzuhören.

من به او اصرار کردم سیگار را ترک کند.

not confirmed

indirect translation

2Sie ermahnte ihn, vorsichtig zu fahren.

او از او خواست با احتیاط رانندگی کند.

not confirmed

indirect translation

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Pfirsichbaeumchen (de #3106577), manelie (fa #12879020), Tatoeba
2: driini (de #7287303), manelie (fa #12879017), Tatoeba

Sources and licences