افول کردن

not confirmed

erlöschen

Present (third person singular):: erlöscht, erlischt, erlöscht (archaic)
Simple past (third person singular):: erlöschte, erlosch, erlöschte (archaic)
Past participle:: erloschen, erlöscht, erlöscht (archaic), erlöscht (archaic)
Auxiliary:: sein, haben

Verb

Example with erlöschen

1Bei unsachgemäßem Gebrauch des Geräts erlischt die Garantie.

استفاده نادرست از دستگاه ضمانت نامه را باطل می‌کند.

Verb

افول کردناُفول کَردَنnot confirmed

Further translations, not confirmed

خاموش کردنxâmuš kardanخاموش کَردَنnot confirmed

Grammar of erlöschen

Verb

Pronunciation: [ɛɐ̯ˈlœʃn̩]

All forms

erloschenparticiple 2, perfect
erlöschenactive, infinitive, present
erlöschendactive, participle, present
erloschenparticiple, passive, perfect
erlischactive, imperative, present, second person, singular
erlöschtactive, imperative, plural, present, second person
erlöscheactive, first person, indicative, present, singular
erlöscheactive, first person, present, singular, subjunctive I
erlischstactive, indicative, present, second person, singular
erlischtactive, indicative, present, second person, singular
erlöschestactive, present, second person, singular, subjunctive I
erlischtactive, indicative, present, singular, third person
erlöscheactive, present, singular, subjunctive I, third person
erlöschenactive, first person, indicative, plural, present
erlöschenactive, first person, plural, present, subjunctive I
erlöschtactive, indicative, plural, present, second person
erlöschetactive, plural, present, second person, subjunctive I
erlöschenactive, indicative, plural, present, third person
erlöschenactive, plural, present, subjunctive I, third person
erloschactive, first person, indicative, past, singular
erlöscheactive, first person, past, singular, subjunctive II
erloschstactive, indicative, past, second person, singular
erloschtactive, indicative, past, second person, singular
erlöschestactive, past, second person, singular, subjunctive II
erlöschstactive, past, second person, singular, subjunctive II
erloschactive, indicative, past, singular, third person
erlöscheactive, past, singular, subjunctive II, third person
erloschenactive, first person, indicative, past, plural
erlöschenactive, first person, past, plural, subjunctive II
erloschtactive, indicative, past, plural, second person
erlöschetactive, past, plural, second person, subjunctive II
erlöschtactive, past, plural, second person, subjunctive II
erloschenactive, indicative, past, plural, third person
erlöschenactive, past, plural, subjunctive II, third person
erlöschactive, imperative, present, singular

Examples

1Bei unsachgemäßem Gebrauch des Geräts erlischt die Garantie.

استفاده نادرست از دستگاه ضمانت نامه را باطل می‌کند.

2seine Begeisterung erlosch

شور از سرش افتاد

not confirmed

3die Frist ist erloschen

مدت سپری شده

not confirmed

4der Vertrag ist erloschen

قرار داد فسخ شده

not confirmed

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: PeterR (de #1316205), cojiluc (fa #11970328), Tatoeba
2: farhang von ckh
3: farhang von ckh
4: farhang von ckh

Sources and licences