German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

خیالی

not confirmed

xiyâli[xi.jɒː.líː]

erfunden
Adjective

Example with erfunden

1Er hat einen Vorwand erfunden.

او یک بهانه پیدا کرد.

Adjective

  • خیالیxiyâli[xi.jɒː.líː](imaginary)not confirmed

Phrases and idioms

frei erfunden
از باد هواnot confirmed، خود ساختهnot confirmed

Examples

2Die Phönizier haben das Geld erfunden - aber warum so wenig?

فینیقی‌ها پول را اختراع کردند، اما چرا اینقدر کم؟!

3Er hat einen neuen Motor erfunden, der kein Benzin braucht.

او یک موتور اختراع کرده است که به بنزین احتیاج ندارد.

4Die Engländer haben die Tischreden erfunden, damit man ihr Essen vergisst.

انگلیسی‌ها صحبت سر میز را اختراع کردند، تا آدم غذایشان را فراموش کند.

5Das Telefon wurde im Jahre 1876 von Bell erfunden.

تلفن در سال ۱۸۷۶ توسط بل اختراع شد.

6Papier wurde zuerst in China erfunden.

کاغذ ابتدا در چین اختراع شد.

7Die Wahrheit existiert. Erfunden werden nur Lügen.

حقایق موجود هستند. فقط دروغ‌ها اختراع می‌شوند.

8Wissen Sie, wer das Mikroskop erfunden hat?

آیا شما می دانید که چه کسی میکروسکپ را اختراع کرد؟

9Das Fernsehen wurde erfunden, um den Analphabeten einen guten Grund zum Brillentragen zu geben.

تلویزیون اختراع شد تا به بیسوادان دلیل خوبی برای عینک گذاشتن بدهد.

1Er hat einen Vorwand erfunden.

او یک بهانه پیدا کرد.

10Das Radio wurde von Marconi erfunden.

رادیو توسط مارکونی اختراع شد.

not confirmed

indirect translation

Sources and credits
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Sirio60 (de #4509594), cojiluc (fa #7793141), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #2712016), cojiluc (fa #13180254), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #816047), cojiluc (fa #7197203), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #1807742), cojiluc (fa #8181270), Tatoeba
  5. 5: Pfirsichbaeumchen (de #2726677), cojiluc (fa #13159721), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #1345333), cojiluc (fa #7197199), Tatoeba
  7. 7: Adelpa (de #6217048), cojiluc (fa #12993767), Tatoeba
  8. 8: xtofu80 (de #493950), pliiganto (fa #666401), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #2571756), cojiluc (fa #13060242), Tatoeba
  10. 10: mayabe (de #12415611), AsliAbbasi (fa #3033664), Tatoeba
Sources and licences