German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

سقوط کردن

not confirmed

soqut kardan[so.ʁuːt̪ʰ kʰʲæɹ.d̪æn]

einstürzen
Present (third person singular):
stürzt ein
Simple past (third person singular):
stürzte ein
Past participle:
eingestürzt
Auxiliary:
sein, haben
Verb

Verb

  • سقوط کردنsoqut kardanسُقوط کَردَن[so.ʁuːt̪ʰ kʰʲæɹ.d̪æn]not confirmed
Further translations, not confirmed
  • ریزش کردنریزِش کَردَنnot confirmed
  • فرو ریختنforu rixtanفُرو ریختَنnot confirmed
  • رمبیدنrombidanرُمبیدَن[ɹom.biː.d̪ǽn](to fall down suddenly; to cave in)not confirmed
  • فرو ربختن(to fall down suddenly; to cave in)not confirmed

Grammar of einstürzen

Verb

Pronunciation
[ˈaɪ̯nˌʃtʏʁt͡sn̩]
All forms
  • eingestürztparticiple 2, perfect
  • einstürzenactive, infinitive, present
  • einzustürzenactive, extended, infinitive
  • einstürzendactive, participle, present
  • eingestürztparticiple, passive, perfect
  • stürz einactive, imperative, present, second person, singular
  • stürze einactive, imperative, present, second person, singular
  • stürzt einactive, imperative, plural, present, second person
  • stürze einactive, first person, indicative, main clause, present, singular
  • stürze einactive, first person, main clause, present, singular, subjunctive I
  • einstürzeactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause
  • einstürzeactive, first person, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • stürzt einactive, indicative, main clause, present, second person, singular
  • stürzest einactive, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
  • einstürztactive, indicative, present, second person, singular, subordinate clause
  • einstürzestactive, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • stürzt einactive, indicative, main clause, present, singular, third person
  • stürze einactive, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
  • einstürztactive, indicative, present, singular, subordinate clause, third person
  • einstürzeactive, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • stürzen einactive, first person, indicative, main clause, plural, present
  • stürzen einactive, first person, main clause, plural, present, subjunctive I
  • einstürzenactive, first person, indicative, plural, present, subordinate clause
  • einstürzenactive, first person, plural, present, subjunctive I, subordinate clause
  • stürzt einactive, indicative, main clause, plural, present, second person
  • stürzet einactive, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
  • einstürztactive, indicative, plural, present, second person, subordinate clause
  • einstürzetactive, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
  • stürzen einactive, indicative, main clause, plural, present, third person
  • stürzen einactive, main clause, plural, present, subjunctive I, third person
  • einstürzenactive, indicative, plural, present, subordinate clause, third person
  • einstürzenactive, plural, present, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • stürzte einactive, first person, indicative, main clause, past, singular
  • stürzte einactive, first person, main clause, past, singular, subjunctive II
  • einstürzteactive, first person, indicative, past, singular, subordinate clause
  • einstürzteactive, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • stürztest einactive, indicative, main clause, past, second person, singular
  • stürztest einactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
  • einstürztestactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
  • einstürztestactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • stürzte einactive, indicative, main clause, past, singular, third person
  • stürzte einactive, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
  • einstürzteactive, indicative, past, singular, subordinate clause, third person
  • einstürzteactive, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • stürzten einactive, first person, indicative, main clause, past, plural
  • stürzten einactive, first person, main clause, past, plural, subjunctive II
  • einstürztenactive, first person, indicative, past, plural, subordinate clause
  • einstürztenactive, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
  • stürztet einactive, indicative, main clause, past, plural, second person
  • stürztet einactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
  • einstürztetactive, indicative, past, plural, second person, subordinate clause
  • einstürztetactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
  • stürzten einactive, indicative, main clause, past, plural, third person
  • stürzten einactive, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
  • einstürztenactive, indicative, past, plural, subordinate clause, third person
  • einstürztenactive, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • einzustürzendergerundive, participle
  • einzustürzendegerundive, participle
  • einzustürzendemdative, gerundive, masculine, singular
  • einzustürzendemdative, gerundive, neuter, singular
  • einzustürzendenaccusative, gerundive, masculine, singular
  • einzustürzendendative, gerundive, plural
  • einzustürzendendative, gerundive, singular
  • einzustürzendengenitive, gerundive, masculine, singular
  • einzustürzendengenitive, gerundive, neuter, singular
  • einzustürzendesaccusative, gerundive, neuter, singular
  • einzustürzendesgerundive, neuter, nominative, singular

Phrases and idioms

etwas einstürzen lassen
چیزی را رمبانیدنnot confirmed

Examples

1Das Dach droht einzustürzen.

سقف در آستانه فروپاشی است.

not confirmed

indirect translation

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: wolfgangth (de #8641540), manelie (fa #12699323), Tatoeba
Sources and licences