یکروز

not confirmed

eines Tages

Adverb

Example with eines Tages

1Eines Tages wirst du es bereuen.

یک روز از آن پشیمان خواهی شد.

Adverb

1Eines Tages wirst du es bereuen.

یک روز از آن پشیمان خواهی شد.

2eines Tages kam uns das Glück entgegen

بخت روزی از غیب رسید

not confirmed

3Können Sie das innerhalb eines Tages erledigen?

میتونی اینو در یک روز انجام بدی

not confirmed

indirect translation

4eines Tages überraschte uns das Glück

بخت روزی از غیب رسید

not confirmed

5Eines Tages habe ich ihn getroffen.

روزی دیدمش.

not confirmed

indirect translation

6Mein Bruder möchte eines Tages auf den Mond fliegen.

برادر من میخواهد که روزی به ماه برود.

not confirmed

indirect translation

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh