فکر خوبی است

not confirmed

eine gute Idee

Phrase

Example with eine gute Idee

1Eine gute Idee erkennt man daran, dass sie geklaut wird.

یک ایدهٔ خوب را می‌توان از دزدیده شدنش تشخیص داد.

Phrase

1Eine gute Idee erkennt man daran, dass sie geklaut wird.

یک ایدهٔ خوب را می‌توان از دزدیده شدنش تشخیص داد.

2Was für eine gute Idee!

چه فکر خوبی!

3Was für eine gute Idee!

چه ایده خوبی!

not confirmed

indirect translation

4Ja, ich habe eine gute Idee.

بله، من یک ایده ی خوب دارم.

not confirmed

indirect translation

5Ich sagte mir: "Das ist eine gute Idee".

با خودم گفتم: «این فکر خوبی است.»

not confirmed

indirect translation

6Ich sagte zu mir: "Das ist eine gute Idee".

با خودم گفتم: «این فکر خوبی است.»

not confirmed

indirect translation

Sources and credits

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #5694236), cojiluc (fa #6963151), Tatoeba
2: xtofu80 (de #406387), Adelpa (fa #13311048), Tatoeba
3: xtofu80 (de #406387), pliiganto (fa #672808), Tatoeba
4: mayabe (de #12502039), mahdiye (fa #1020241), Tatoeba
5: mayabe (de #12627182), ghasemkiani (fa #786235), Tatoeba
6: mayabe (de #12627181), ghasemkiani (fa #786235), Tatoeba