صاف

sâf[sɒːf]

eben Adjective

Adjective

صافsâf[sɒːf](having no variations in altitude)
مسطحmosattahمُسَطَح[mo.sæt̪ʰ.t̪ʰǽʱ](having no variations in altitude)

Further translations, not confirmed

هموارhamvâr[hæɱ.vɒ́ːɹ](having no variations in altitude)not confirmed

Adverb

Further translations, not confirmed

جخت(recently, moments ago)not confirmed

Grammar of eben

Adjective

Pronunciation: [ˈeːbn̩], [ˈeːbm̩]

All forms

ebenercomparative
am ebenstensuperlative
ebenermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
ebnermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
ebenefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
ebnefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
ebenesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
ebnesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
ebenenominative, plural, positive, strong inflection
ebnenominative, plural, positive, strong inflection
ebenengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
ebnengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
ebenerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
ebnerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
ebenengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
ebnengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
ebenergenitive, plural, positive, strong inflection
ebnergenitive, plural, positive, strong inflection
ebenemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
ebnemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
ebenerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
ebnerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
ebenemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
ebnemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
ebenendative, plural, positive, strong inflection
ebnendative, plural, positive, strong inflection
ebenenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
ebnenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
ebeneaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
ebneaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
ebenesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
ebnesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
ebeneaccusative, plural, positive, strong inflection
ebneaccusative, plural, positive, strong inflection
ebenemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
ebnemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
ebenefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
ebnefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
ebeneneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
ebneneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
ebenennominative, plural, positive, weak inflection
ebnennominative, plural, positive, weak inflection
ebenengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
ebnengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
ebenenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
ebnenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
ebenengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
ebnengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
ebenengenitive, plural, positive, weak inflection
ebnengenitive, plural, positive, weak inflection
ebenendative, masculine, positive, singular, weak inflection
ebnendative, masculine, positive, singular, weak inflection
ebenendative, feminine, positive, singular, weak inflection
ebnendative, feminine, positive, singular, weak inflection
ebenendative, neuter, positive, singular, weak inflection
ebnendative, neuter, positive, singular, weak inflection
ebenendative, plural, positive, weak inflection
ebnendative, plural, positive, weak inflection
ebenenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
ebnenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
ebeneaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
ebneaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
ebeneaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
ebneaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
ebenenaccusative, plural, positive, weak inflection
ebnenaccusative, plural, positive, weak inflection
ebenermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
ebnermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
ebenefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
ebnefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
ebenesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
ebnesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
ebenenmixed inflection, nominative, plural, positive
ebnenmixed inflection, nominative, plural, positive
ebenengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
ebnengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
ebenenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
ebnenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
ebenengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
ebnengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
ebenengenitive, mixed inflection, plural, positive
ebnengenitive, mixed inflection, plural, positive
ebenendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
ebnendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
ebenendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
ebnendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
ebenendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
ebnendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
ebenendative, mixed inflection, plural, positive
ebnendative, mixed inflection, plural, positive
ebenenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
ebnenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
ebeneaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
ebneaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
ebenesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
ebnesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
ebenenaccusative, mixed inflection, plural, positive
ebnenaccusative, mixed inflection, plural, positive
ebenerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
ebnerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
ebenerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
ebnerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
ebenerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
ebnerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
ebenerecomparative, nominative, plural, strong inflection
ebnerecomparative, nominative, plural, strong inflection
ebenerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
ebnerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
ebenerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
ebnerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
ebenerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
ebnerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
ebenerercomparative, genitive, plural, strong inflection
ebnerercomparative, genitive, plural, strong inflection
ebeneremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
ebneremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
ebenerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
ebnerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
ebeneremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
ebneremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
ebenerencomparative, dative, plural, strong inflection
ebnerencomparative, dative, plural, strong inflection
ebenerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
ebnerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
ebenereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
ebnereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
ebeneresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
ebneresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
ebenereaccusative, comparative, plural, strong inflection
ebnereaccusative, comparative, plural, strong inflection
ebenerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
ebnerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
ebenerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
ebnerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
ebenerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
ebnerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
ebenerencomparative, nominative, plural, weak inflection
ebnerencomparative, nominative, plural, weak inflection
ebenerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
ebnerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
ebenerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
ebnerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
ebenerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
ebnerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
ebenerencomparative, genitive, plural, weak inflection
ebnerencomparative, genitive, plural, weak inflection
ebenerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
ebnerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
ebenerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
ebnerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
ebenerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
ebnerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
ebenerencomparative, dative, plural, weak inflection
ebnerencomparative, dative, plural, weak inflection
ebenerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
ebnerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
ebenereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
ebnereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
ebenereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
ebnereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
ebenerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
ebnerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
ebenerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
ebnerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
ebenerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
ebnerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
ebenerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
ebnerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
ebenerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
ebnerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
ebenerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
ebnerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
ebenerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
ebnerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
ebenerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
ebnerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
ebenerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
ebnerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
ebenerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
ebnerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
ebenerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
ebnerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
ebenerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
ebnerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
ebenerencomparative, dative, mixed inflection, plural
ebnerencomparative, dative, mixed inflection, plural
ebenerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
ebnerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
ebenereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
ebnereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
ebeneresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
ebneresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
ebenerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
ebnerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
ebenstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
ebenstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
ebenstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
ebenstenominative, plural, strong inflection, superlative
ebenstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
ebensterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
ebenstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
ebenstergenitive, plural, strong inflection, superlative
ebenstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
ebensterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
ebenstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
ebenstendative, plural, strong inflection, superlative
ebenstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
ebensteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
ebenstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
ebensteaccusative, plural, strong inflection, superlative
ebenstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
ebenstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
ebensteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
ebenstennominative, plural, superlative, weak inflection
ebenstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
ebenstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
ebenstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
ebenstengenitive, plural, superlative, weak inflection
ebenstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
ebenstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
ebenstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
ebenstendative, plural, superlative, weak inflection
ebenstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
ebensteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
ebensteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
ebenstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
ebenstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
ebenstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
ebenstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
ebenstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
ebenstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
ebenstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
ebenstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
ebenstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
ebenstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
ebenstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
ebenstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
ebenstendative, mixed inflection, plural, superlative
ebenstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
ebensteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
ebenstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
ebenstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Adverb

Pronunciation: [ˈeːbn̩]

Phrases and idioms

Examples

Ein Trapez ist ein ebenes Viereck mit zwei parallelen Seiten.

دوزنقه یک چهارضلعی مسطح است با دو ضلع موازی.

die Gegend ist eben

منطقه صاف است

etwas ist eben so geworden

چیزی به این گونه شد

er wohnt zu ebener Erde

او طبقهٔ هم کف زندگی می کند

das ist eben so

اینطوری است

eben vor dir ging x

پیش پای تو فلان رفت

Sources and credits

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: Pfirsichbaeumchen (de #8214142), cojiluc (fa #9983583), tatoeba.org
2: farhang von ckh
3: farhang von ckh
4: farhang von ckh
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh

Sources and licences