برهنه

not confirmed

berahne[be.ɹæɦ.né]

bloß Adjective

Adjective

برهنهberahneبِرَهنه[be.ɹæɦ.né](without clothing or other covering)not confirmed

Further translations, not confirmed

لختloxt, laxtلُخت(without clothing or other covering)not confirmed

Grammar of bloß

Adjective

Pronunciation: [bloːs]

All forms

bloßpositive
bloßercomparative
am bloßestensuperlative
bloßermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
bloßefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
bloßesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
bloßenominative, plural, positive, strong inflection
bloßengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
bloßerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
bloßengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
bloßergenitive, plural, positive, strong inflection
bloßemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
bloßerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
bloßemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
bloßendative, plural, positive, strong inflection
bloßenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
bloßeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
bloßesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
bloßeaccusative, plural, positive, strong inflection
bloßemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
bloßefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
bloßeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
bloßennominative, plural, positive, weak inflection
bloßengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
bloßenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
bloßengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
bloßengenitive, plural, positive, weak inflection
bloßendative, masculine, positive, singular, weak inflection
bloßendative, feminine, positive, singular, weak inflection
bloßendative, neuter, positive, singular, weak inflection
bloßendative, plural, positive, weak inflection
bloßenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
bloßeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
bloßeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
bloßenaccusative, plural, positive, weak inflection
bloßermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
bloßefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
bloßesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
bloßenmixed inflection, nominative, plural, positive
bloßengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
bloßenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
bloßengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
bloßengenitive, mixed inflection, plural, positive
bloßendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
bloßendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
bloßendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
bloßendative, mixed inflection, plural, positive
bloßenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
bloßeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
bloßesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
bloßenaccusative, mixed inflection, plural, positive
bloßerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
bloßerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
bloßerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
bloßerecomparative, nominative, plural, strong inflection
bloßerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
bloßerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
bloßerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
bloßerercomparative, genitive, plural, strong inflection
bloßeremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
bloßerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
bloßeremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
bloßerencomparative, dative, plural, strong inflection
bloßerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
bloßereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
bloßeresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
bloßereaccusative, comparative, plural, strong inflection
bloßerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
bloßerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
bloßerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
bloßerencomparative, nominative, plural, weak inflection
bloßerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
bloßerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
bloßerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
bloßerencomparative, genitive, plural, weak inflection
bloßerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
bloßerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
bloßerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
bloßerencomparative, dative, plural, weak inflection
bloßerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
bloßereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
bloßereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
bloßerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
bloßerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
bloßerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
bloßerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
bloßerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
bloßerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
bloßerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
bloßerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
bloßerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
bloßerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
bloßerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
bloßerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
bloßerencomparative, dative, mixed inflection, plural
bloßerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
bloßereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
bloßeresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
bloßerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
bloßestermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
bloßestefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
bloßestesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
bloßestenominative, plural, strong inflection, superlative
bloßestengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
bloßesterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
bloßestengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
bloßestergenitive, plural, strong inflection, superlative
bloßestemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
bloßesterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
bloßestemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
bloßestendative, plural, strong inflection, superlative
bloßestenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
bloßesteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
bloßestesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
bloßesteaccusative, plural, strong inflection, superlative
bloßestemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
bloßestefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
bloßesteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
bloßestennominative, plural, superlative, weak inflection
bloßestengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
bloßestenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
bloßestengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
bloßestengenitive, plural, superlative, weak inflection
bloßestendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
bloßestendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
bloßestendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
bloßestendative, plural, superlative, weak inflection
bloßestenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
bloßesteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
bloßesteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
bloßestenaccusative, plural, superlative, weak inflection
bloßestermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
bloßestefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
bloßestesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
bloßestenmixed inflection, nominative, plural, superlative
bloßestengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
bloßestenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
bloßestengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
bloßestengenitive, mixed inflection, plural, superlative
bloßestendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
bloßestendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
bloßestendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
bloßestendative, mixed inflection, plural, superlative
bloßestenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
bloßesteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
bloßestesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
bloßestenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Phrases and idioms

Examples

Bloßes Ignorieren ist noch keine Toleranz.

صرف نادیده گرفتن تحمل کردن نیست.

Das bloße Auge ist genug. Ein Fernglas oder ein Teleskop ist gar nicht nötig.

چشم تنها کافیست. دوربین یا تلسکوپ اصلا لازم نیست.

Deine bloße Anwesenheit ist bereits ein großer Trost für mich.

تنها وجود داشتن تو تسلی بزرگی برای من است.

Es ist bloß ein Witz.

این صرفا یک شوخی است.

Im Vergleich zu dir bin ich in diesem Spiel ein bloßer Anfänger.

در مقایسه با تو، من در این بازی یک تازه کار صرف هستم.

Manche Menschen leben bloß für eine gute Grabinschrift.

بعضی آدمها صرفا برای یک قبر نوشتهٔ خوب زندگی می‌کنند.

Weine bloß keine Krokodilstränen!

هیچ اشک تمساحی گریهٔ صرف نیست.

Ich bin ganz verwirrt. Was mache ich jetzt bloß?

من گیج شده ام.حالا چکار باید بکنم؟

indirect translation

Ich habe es bloß überflogen.

من تنها یک نگاه گذرا به آن داشتم.

indirect translation

Der Kommunismus war bloß eine Verschwörungstheorie.

کمونیسم فقط یک تئوری توطئه بود.

indirect translation

More examples

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: Esperantostern (de #2432407), cojiluc (fa #6857120), tatoeba.org
2: Pfirsichbaeumchen (de #8125408), cojiluc (fa #9890243), tatoeba.org
3: GaryGaryGary (de #10059519), behi (fa #844380), tatoeba.org
4: xtofu80 (de #379150), cojiluc (fa #6857213), tatoeba.org
5: Pfirsichbaeumchen (de #1812105), cojiluc (fa #9972582), tatoeba.org
6: Esperantostern (de #2701235), cojiluc (fa #12705584), tatoeba.org
7: Esperantostern (de #5531862), cojiluc (fa #6857161), tatoeba.org
8: Manfredo (de #1467088), pedrampc68 (fa #510487), tatoeba.org
9: Luiaard (de #7316209), cojiluc (fa #8159012), tatoeba.org
10: maaster (de #12196750), cojiluc (fa #12745156), tatoeba.org

Sources and licences