German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

احمق

not confirmed

ahmaġ[ʔæɦ.mǽɢ̥]

blöd
Comparative:
blöder
Superlative:
am blödesten
Adjective

Example with blöd

1So blöd bin ich nicht.

من اینقدر احمق نیستم.

Adjective

  • احمقahmaġاَحمَق[ʔæɦ.mǽɢ̥](lacking in intelligence)(pertaining to or resembling an idiot)not confirmed
Further translations, not confirmed
  • خنگxeng[xeɲɡʲ̥](lacking in intelligence)not confirmed
  • کودنkowdanکودَن(lacking in intelligence)not confirmed

Grammar of blöd

Adjective

Pronunciation
[bløːt]
All forms
  • blödpositive
  • blödercomparative
  • am blödestensuperlative
  • blödermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • blödefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • blödesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • blödenominative, plural, positive, strong inflection
  • blödengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • blöderfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • blödengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • blödergenitive, plural, positive, strong inflection
  • blödemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • blöderdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • blödemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • blödendative, plural, positive, strong inflection
  • blödenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • blödeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • blödesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • blödeaccusative, plural, positive, strong inflection
  • blödemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • blödefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • blödeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • blödennominative, plural, positive, weak inflection
  • blödengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • blödenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • blödengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • blödengenitive, plural, positive, weak inflection
  • blödendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • blödendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • blödendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • blödendative, plural, positive, weak inflection
  • blödenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • blödeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • blödeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • blödenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • blödermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • blödefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • blödesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • blödenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • blödengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • blödenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • blödengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • blödengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • blödendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • blödendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • blödendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • blödendative, mixed inflection, plural, positive
  • blödenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • blödeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • blödesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • blödenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • blöderercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • blöderecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • blöderescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • blöderecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • blöderencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • blöderercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • blöderencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • blöderercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • blöderemcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • blöderercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • blöderemcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • blöderencomparative, dative, plural, strong inflection
  • blöderenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • blödereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • blöderesaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • blödereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • blöderecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • blöderecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • blöderecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • blöderencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • blöderencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • blöderencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • blöderencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • blöderencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • blöderencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • blöderencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • blöderencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • blöderencomparative, dative, plural, weak inflection
  • blöderenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • blödereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • blödereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • blöderenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • blöderercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • blöderecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • blöderescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • blöderencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • blöderencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • blöderencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • blöderencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • blöderencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • blöderencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • blöderencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • blöderencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • blöderencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • blöderenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • blödereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • blöderesaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • blöderenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • blödestermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • blödstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • blödestefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • blödstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • blödestesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • blödstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • blödestenominative, plural, strong inflection, superlative
  • blödstenominative, plural, strong inflection, superlative
  • blödestengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • blödstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • blödesterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • blödsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • blödestengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • blödstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • blödestergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • blödstergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • blödestemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • blödstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • blödesterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • blödsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • blödestemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • blödstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • blödestendative, plural, strong inflection, superlative
  • blödstendative, plural, strong inflection, superlative
  • blödestenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • blödstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • blödesteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • blödsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • blödestesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • blödstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • blödesteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • blödsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • blödestemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • blödstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • blödestefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • blödstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • blödesteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • blödsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • blödestennominative, plural, superlative, weak inflection
  • blödstennominative, plural, superlative, weak inflection
  • blödestengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • blödstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • blödestenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • blödstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • blödestengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • blödstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • blödestengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • blödstengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • blödestendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • blödstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • blödestendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • blödstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • blödestendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • blödstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • blödestendative, plural, superlative, weak inflection
  • blödstendative, plural, superlative, weak inflection
  • blödestenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • blödstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • blödesteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • blödsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • blödesteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • blödsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • blödestenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • blödstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • blödestermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • blödstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • blödestefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • blödstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • blödestesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • blödstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • blödestenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • blödstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • blödestengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • blödstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • blödestenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • blödstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • blödestengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • blödstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • blödestengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • blödstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • blödestendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • blödstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • blödestendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • blödstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • blödestendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • blödstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • blödestendative, mixed inflection, plural, superlative
  • blödstendative, mixed inflection, plural, superlative
  • blödestenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • blödstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • blödesteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • blödsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • blödestesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • blödstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • blödestenaccusative, mixed inflection, plural, superlative
  • blödstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Phrases and idioms

sich blöd anstellen
جاهل بودن را وانمود کردنnot confirmed، خنگی بازی درآوردنnot confirmed

Examples

1So blöd bin ich nicht.

من اینقدر احمق نیستم.

2Glaubst du, ich sei blöd?

معتقدی من احمقم؟

3Stell mir keine blöden Fragen!

هیچ سوال احمقانه‌ای نپرس!

4Warum sind Jungs so blöd?

چرا پسرها اینقدر احمقند؟

5Hältst du mich für blöd?

مرا احمق فرض کرده‌ای؟

6Ich finde die Idee blöd.

من این ایده را احمقانه یافتم.

7Er hielt mich für blöd.

او مرا احمق فرض کرده است.

8Das ist ein blödes Gesetz.

این یک قانون احمقانه است.

9Sag nicht solche blöden Sachen.

چنین چیزهایی احمقانه‌ای را نگو.

10Warum bist du so blöd?

چرا اینقدر احمقی.

More examples

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #3529312), cojiluc (fa #6946124), Tatoeba
  2. 2: tarsier (de #4690507), cojiluc (fa #6946128), Tatoeba
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #6401463), cojiluc (fa #6946143), Tatoeba
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #4887007), cojiluc (fa #6946137), Tatoeba
  5. 5: Manfredo (de #709688), cojiluc (fa #6946115), Tatoeba
  6. 6: Pfirsichbaeumchen (de #5547740), cojiluc (fa #6946141), Tatoeba
  7. 7: Pfirsichbaeumchen (de #6931086), cojiluc (fa #6946145), Tatoeba
  8. 8: Pfirsichbaeumchen (de #6481758), cojiluc (fa #6946144), Tatoeba
  9. 9: Espi (de #1739935), cojiluc (fa #6946119), Tatoeba
  10. 10: Pfirsichbaeumchen (de #4948429), cojiluc (fa #6946130), Tatoeba
Sources and licences