ورق زدن

blättern

Present (third person singular):: blättert
Simple past (third person singular):: blätterte
Past participle:: geblättert
Auxiliary:: haben, sein

Verb

Example with blättern

1Man blättere nicht in meinem Buch mit schmutzigen Händen.

کتابم را با دستان کثیف نباید ورق زد.

Verb

ورق زدنوَرَق زَدَن(die Seiten (eines Buches oder dergleichen) wenden, umschlagen)

Further translations, not confirmed

تصفح کردنتَصَفُح کَردَنnot confirmed

Grammar of blättern

Verb

Pronunciation: [ˈblɛtɐn]

All forms

geblättertparticiple 2, perfect
blätternactive, infinitive, present
blätterndactive, participle, present
geblättertparticiple, passive, perfect
blätteractive, imperative, present, second person, singular
blättereactive, imperative, present, second person, singular
blättreactive, imperative, present, second person, singular
blättertactive, imperative, plural, present, second person
blätteractive, first person, indicative, present, singular
blättereactive, first person, indicative, present, singular
blättreactive, first person, indicative, present, singular
blättereactive, first person, present, singular, subjunctive I
blättreactive, first person, present, singular, subjunctive I
blätterstactive, indicative, present, second person, singular
blätterstactive, present, second person, singular, subjunctive I
blättertactive, indicative, present, singular, third person
blättereactive, present, singular, subjunctive I, third person
blättreactive, present, singular, subjunctive I, third person
blätternactive, first person, indicative, plural, present
blätternactive, first person, plural, present, subjunctive I
blättertactive, indicative, plural, present, second person
blättertactive, plural, present, second person, subjunctive I
blätternactive, indicative, plural, present, third person
blätternactive, plural, present, subjunctive I, third person
blätterteactive, first person, indicative, past, singular
blätterteactive, first person, past, singular, subjunctive II
blättertestactive, indicative, past, second person, singular
blättertestactive, past, second person, singular, subjunctive II
blätterteactive, indicative, past, singular, third person
blätterteactive, past, singular, subjunctive II, third person
blättertenactive, first person, indicative, past, plural
blättertenactive, first person, past, plural, subjunctive II
blättertetactive, indicative, past, plural, second person
blättertetactive, past, plural, second person, subjunctive II
blättertenactive, indicative, past, plural, third person
blättertenactive, past, plural, subjunctive II, third person
blätterestactive, present, singular, subjunctive
blätteretactive, plural, present, subjunctive
blättrestactive, present, singular, subjunctive
blättretactive, plural, present, subjunctive

Examples

2Wer in der Zukunft lesen will, muss in der Vergangenheit blättern.

آنکه می‌خواهد در آینده بخواند، باید در گذشته ورق بزند.

1Man blättere nicht in meinem Buch mit schmutzigen Händen.

کتابم را با دستان کثیف نباید ورق زد.

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #3583830), cojiluc (fa #8143630), Tatoeba
2: Esperantostern (de #2686666), cojiluc (fa #8143633), Tatoeba

Sources and licences