تاکنون

not confirmed

tâ-konun[t̪ʰɒː.kʰo.nuːn]

bis jetzt Adverb

Adverb

تاکنونtâ-konun[t̪ʰɒː.kʰo.nuːn](until now; previously; yet)(up to this or that time)not confirmed

Der Plan war bis jetzt erfolgreich.

نقشه تا اکنون موفق بود.

bis jetzt hatte ich ihn noch nicht nötig

من هنوز احتیاجم به او نیفتاده بود

die bis jetzt noch niemand in Angriff genommen hat

که تا کنون کسی به انجام آن مبادرت ننموده است

bis jetzt brauchte ich ihn noch nicht

من هنوز احتیاجم به او نیفتاده بود

bis jetzt hat sich keine Erleichterung eingestellt

تا حالا فرجی نشده بود

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (en.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (tatoeba.org). Each sentence names its author.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh