قبل

Denke über Vor- und Nachteile nach, bevor du dich entscheidest!

پیش از اینکه تصمیم بگیری به سودها و ضررها بیاندیش!

Man muss viele Frösche küssen, bevor man einen Prinzen findet.

قبل از یافتن یک شاهزاده، باید قورهای بسیاری را بوسید.

Bevor man den Menschen sucht, muss man die Laterne gefunden haben.

قبل از جستجوی آدمها باید فانوس را جستجو کرد.

In der Liebe musst du dreimal geben, bevor du einmal nehmen darfst.

در عشق پیش از آنکه حق داشته باشی یکبار دریافت کنی، باید سه بار عطا کنی.

Mach das Fenster zu, bevor du rausgehst.

پیش از بیرون رفتن، پنجره را ببند.

Wasch diese Feigen, bevor du sie isst.

قبل از خوردن، این انجیر را بشوی.

Ein Diplomat ist ein Mann, der zweimal nachdenkt, bevor er nichts sagt.

یک دیپلمات فردی است که قبل از حرف نزدن دو بار فکر می‌کند.

Urteile nicht, bevor du den Angeklagten gehört hast!

پیش از اینکه حرف متهم را بشنوی، محکومش نکن.

Überlege einmal, bevor du gibst, zweimal, bevor du annimmst, tausendmal, bevor du verlangst!

قبل از دادن یکبار فکر کن، قبل از گرفتن دوبار فکر‌کن، قبل از درخواست کردن هزار بار فکر کن.

Er starb, bevor der Rettungswagen ankam.

او پیش از رسیدن آمبولانس مرد.