وجود داشتن

Plato glaubte, das Universum bestehe aus Dreiecken.

افلاطون معتقد بود دنیا از مثلثها تشکیل شده است.

Das Leben besteht zu 95 % aus Gewohnheit und zu 5 % aus Überraschungen.

زندگی از ٪۹۵ روزمرگی و ٪۵ موارد پیشبینی نشده، تشکیل شده است.

Bestehe nie auf einem Recht, das du durch Bitten erlangen kannst.

بر حقی که می‌توانی با درخواست به دست آوری اصرار نکن.

Liebe besteht nicht darin, einander anzustarren, sondern gemeinsam nach vorn zu blicken.

عشق این نیست که به همدیگر زل بزنیم، بلکه با هم به دوردست نگاه کنیم.

Ein großer Teil der Sorgen besteht aus unbegründeter Furcht.

یک بخش بزرگ نگرانی، از ترس بدون دلیل تشکیل شده است.

Sparsamkeit besteht im Auswählen, nicht im Konsum.

صرفه‌جویی در انتخاب است، نه در مصرف.

Ein Kohlendioxidmolekül besteht aus einem Kohlenstoff- und zwei Sauerstoff-Atomen.

یک مولکول دی‌اکسید کربن از یک اتم کربن و دو اتم اکسیژن تشکیل شده است.

Das Problem vieler Sprachlehrer besteht darin, dass sie die neuen Technologien in ihre Unterrichtsmethoden nicht genügend einbeziehen.

مسألهٔ بسیاری از زبانها از این تشکیل شده است که به اندازهٔ کافی، فنون جدید را در روشهای تدریس درگیر نمی‌کنند.

Bronze besteht aus Kupfer und Zinn.

برنز از مس و قلع تشکیل شده است.

Wasser besteht aus Sauerstoff und Wasserstoff.

آب از اکسیژن و هیدروژن تشکیل شده است.