مشهور

mašhur[mæʃ.húːɹ]

berühmt Adjective

Adjective

مشهورmašhurمَشهور[mæʃ.húːɹ](well known)

Further translations, not confirmed

سرشناسسَرشِناسnot confirmed
معروفma'ruf[mæʔ.ɹúːf](well known)not confirmed
نامدارnâmdâr[nɒːm.d̪ɒ́ːɹ](well known)not confirmed
نام ورنام وَرnot confirmed

Grammar of berühmt

Adjective

Pronunciation: [bəˈʁyːmt]

All forms

berühmtpositive
berühmtercomparative
am berühmtestensuperlative
berühmtermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
berühmtefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
berühmtesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
berühmtenominative, plural, positive, strong inflection
berühmtengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
berühmterfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
berühmtengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
berühmtergenitive, plural, positive, strong inflection
berühmtemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
berühmterdative, feminine, positive, singular, strong inflection
berühmtemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
berühmtendative, plural, positive, strong inflection
berühmtenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
berühmteaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
berühmtesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
berühmteaccusative, plural, positive, strong inflection
berühmtemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
berühmtefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
berühmteneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
berühmtennominative, plural, positive, weak inflection
berühmtengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
berühmtenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
berühmtengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
berühmtengenitive, plural, positive, weak inflection
berühmtendative, masculine, positive, singular, weak inflection
berühmtendative, feminine, positive, singular, weak inflection
berühmtendative, neuter, positive, singular, weak inflection
berühmtendative, plural, positive, weak inflection
berühmtenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
berühmteaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
berühmteaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
berühmtenaccusative, plural, positive, weak inflection
berühmtermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
berühmtefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
berühmtesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
berühmtenmixed inflection, nominative, plural, positive
berühmtengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
berühmtenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
berühmtengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
berühmtengenitive, mixed inflection, plural, positive
berühmtendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
berühmtendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
berühmtendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
berühmtendative, mixed inflection, plural, positive
berühmtenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
berühmteaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
berühmtesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
berühmtenaccusative, mixed inflection, plural, positive
berühmterercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
berühmterecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
berühmterescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
berühmterecomparative, nominative, plural, strong inflection
berühmterencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
berühmterercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
berühmterencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
berühmterercomparative, genitive, plural, strong inflection
berühmteremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
berühmterercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
berühmteremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
berühmterencomparative, dative, plural, strong inflection
berühmterenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
berühmtereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
berühmteresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
berühmtereaccusative, comparative, plural, strong inflection
berühmterecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
berühmterecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
berühmterecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
berühmterencomparative, nominative, plural, weak inflection
berühmterencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
berühmterencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
berühmterencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
berühmterencomparative, genitive, plural, weak inflection
berühmterencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
berühmterencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
berühmterencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
berühmterencomparative, dative, plural, weak inflection
berühmterenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
berühmtereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
berühmtereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
berühmterenaccusative, comparative, plural, weak inflection
berühmterercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
berühmterecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
berühmterescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
berühmterencomparative, mixed inflection, nominative, plural
berühmterencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
berühmterencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
berühmterencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
berühmterencomparative, genitive, mixed inflection, plural
berühmterencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
berühmterencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
berühmterencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
berühmterencomparative, dative, mixed inflection, plural
berühmterenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
berühmtereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
berühmteresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
berühmterenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
berühmtestermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
berühmtestefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
berühmtestesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
berühmtestenominative, plural, strong inflection, superlative
berühmtestengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
berühmtesterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
berühmtestengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
berühmtestergenitive, plural, strong inflection, superlative
berühmtestemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
berühmtesterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
berühmtestemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
berühmtestendative, plural, strong inflection, superlative
berühmtestenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
berühmtesteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
berühmtestesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
berühmtesteaccusative, plural, strong inflection, superlative
berühmtestemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
berühmtestefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
berühmtesteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
berühmtestennominative, plural, superlative, weak inflection
berühmtestengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
berühmtestenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
berühmtestengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
berühmtestengenitive, plural, superlative, weak inflection
berühmtestendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
berühmtestendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
berühmtestendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
berühmtestendative, plural, superlative, weak inflection
berühmtestenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
berühmtesteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
berühmtesteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
berühmtestenaccusative, plural, superlative, weak inflection
berühmtestermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
berühmtestefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
berühmtestesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
berühmtestenmixed inflection, nominative, plural, superlative
berühmtestengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
berühmtestenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
berühmtestengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
berühmtestengenitive, mixed inflection, plural, superlative
berühmtestendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
berühmtestendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
berühmtestendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
berühmtestendative, mixed inflection, plural, superlative
berühmtestenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
berühmtesteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
berühmtestesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
berühmtestenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Phrases and idioms

Examples

London ist berühmt wegen seines Nebels.

لندن به خاطر مه‌اش معروف است.

Die Schlacht bei Waterloo wurde berühmt.

نبرد واترلو معروف شد.

Euklid war ein berühmter griechischer Mathematiker.

اقلیدس یک ریاضیدان مشهور یونانی بود.

Ich möchte gern berühmt sein, aber unbekannt bleiben.

من خیلی دوست دارم معروف شوم اما ناشناس بمانم.

Das Ereignis hat ihn berühmt gemacht.

این اتفاق او را مشهور ساخت.

Valencia ist berühmt für seine ungewöhnliche Architektur.

والنسیا به خاطر معماری غیر عادیش معروف است.

Er wurde berühmt.

او مشهور شد.

Berühmt bist du, wenn dein Name überall steht, nur nicht im Telefonbuch.

وقتی نامت همه جا قرار دارد به جز در دفترچه تلفن، معروف هستی.

Ich bin berühmt.

من معروفم.

Er ist ein berühmter Schweizer Architekt.

او یک معمار مشهور سوییسی است.

More examples

Sources and credits

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: Esperantostern (de #796317), cojiluc (fa #7425574), tatoeba.org
2: Tamy (de #2746676), cojiluc (fa #7722761), tatoeba.org
3: Zaghawa (de #2491617), cojiluc (fa #7743726), tatoeba.org
4: Objectivesea (de #8095270), cojiluc (fa #12731621), tatoeba.org
5: Haehnchenpaella (de #1104528), cojiluc (fa #7739418), tatoeba.org
6: al_ex_an_der (de #1020965), cojiluc (fa #10781603), tatoeba.org
7: Pfirsichbaeumchen (de #448404), cojiluc (fa #6832190), tatoeba.org
8: Esperantostern (de #2241791), cojiluc (fa #12731660), tatoeba.org
9: Pfirsichbaeumchen (de #3106668), cojiluc (fa #6832191), tatoeba.org
10: al_ex_an_der (de #3625101), cojiluc (fa #10695118), tatoeba.org

Sources and licences