توجیه کردن

not confirmed

towjih kardan[t̪ʰow.d͡ʒíːʰ kʰʲæɹ.d̪æn]

begründen

Present (third person singular):: begründet
Simple past (third person singular):: begründete
Past participle:: begründet
Auxiliary:: haben

Verb

Example with begründen

1Moral zu predigen ist ebenso leicht, als Moral zu begründen schwer ist.

به همان اندازه که اخلاق درس دادن آسان است، اخلاق را مستدل کردن دشوار است.

Verb

توجیه کردنtowjih kardan[t̪ʰow.d͡ʒíːʰ kʰʲæɹ.d̪æn](einen Grund, eine Ursache für etwas benennen)not confirmed

Further translations, not confirmed

دلیل آوردندَلیل آوَردَن(einen Grund, eine Ursache für etwas benennen)not confirmed
بر پا کردنبَر پا کَردَن(gründen)not confirmed
تأسیس کردنتأسیس کَردَن(gründen)not confirmed
دلیل چیزی را بیان کردندَلیل چیزی را بَیان کَردَن(erklären)not confirmed

Grammar of begründen

Verb

Pronunciation: [bəˈɡʁʏndn̩]

All forms

begründetparticiple 2, perfect
begründenactive, infinitive, present
begründendactive, participle, present
begründetparticiple, passive, perfect
begründeactive, imperative, present, second person, singular
begründactive, imperative, present, second person, singular
begründetactive, imperative, plural, present, second person
begründeactive, first person, indicative, present, singular
begründeactive, first person, present, singular, subjunctive I
begründestactive, indicative, present, second person, singular
begründestactive, present, second person, singular, subjunctive I
begründetactive, indicative, present, singular, third person
begründeactive, present, singular, subjunctive I, third person
begründenactive, first person, indicative, plural, present
begründenactive, first person, plural, present, subjunctive I
begründetactive, indicative, plural, present, second person
begründetactive, plural, present, second person, subjunctive I
begründenactive, indicative, plural, present, third person
begründenactive, plural, present, subjunctive I, third person
begründeteactive, first person, indicative, past, singular
begründeteactive, first person, past, singular, subjunctive II
begründetestactive, indicative, past, second person, singular
begründetestactive, past, second person, singular, subjunctive II
begründeteactive, indicative, past, singular, third person
begründeteactive, past, singular, subjunctive II, third person
begründetenactive, first person, indicative, past, plural
begründetenactive, first person, past, plural, subjunctive II
begründetetactive, indicative, past, plural, second person
begründetetactive, past, plural, second person, subjunctive II
begründetenactive, indicative, past, plural, third person
begründetenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Examples

1Moral zu predigen ist ebenso leicht, als Moral zu begründen schwer ist.

به همان اندازه که اخلاق درس دادن آسان است، اخلاق را مستدل کردن دشوار است.

2zur Erklärung folgendes begründen

به تصریح بیان کردن که

not confirmed

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #2327748), cojiluc (fa #8128251), Tatoeba
2: farhang von ckh

Sources and licences