شروع کردن

Ein guter Tag beginnt mit Frühsport.

یک روز خوب با یک ورزش صبحگاهی شروع می‌شود.

Gut begonnen, halb gewonnen!

آغاز خوب، نصف بردن!

Weinen ist, wenn das Herz zu sprechen beginnt.

گریه وقتیسست که دل آغاز به سخن گفتن می‌کند.

Meine Idee beginnt, Gestalt anzunehmen.

ایدهٔ من شروع به شکل گرفتن می‌کند.

Mit Träumen beginnt die Realität.

واقعیت با رویاها شروع می شود.

Er verlor die Fassung und begann, mit Sachen zu werfen.

او خونسردی خود را از دست داد و شروع به پرت کردن چیزها کرد.

Er begann, mich in allen Sprachen zu beleidigen.

او شروع به توهین به من در همهٔ زبانها کرد.

Auch die längste Reise beginnt mit einem kleinen Schritt.

حتی درازترین سفرها با یک گام کوچک آغاز می‌شوند.

Die Liebe beginnt mit den Augen.

عشق با چشمان آغاز می‌شود.

Fürchte nicht das Ende des Lebens. Fürchte lieber, dass es niemals beginnt.

از پایان زندگی نترس. بیشتر بترس که هرگز شروع نشود.