بزودی

Warte nur, bald ruhst du auch.

فقط صبر کن، عنقریب تو هم می‌آرمی.

Wer sich selbst recht kennt, kann sehr bald alle anderen Menschen kennenlernen.

کسی که خودش را خوب بشناسد، خیلی زود می‌تواند آدمهای دیگر را نیز خوب بشناسد.

Ein guter Same geht bald auf.

یک دانهٔ خوب، زود در می‌آید.

"Wird er bald wieder auf den Beinen sein?" - "Ich hoffe es."

"آیا او به زودی دوباره تقویت خواهد شد؟" "امیدوارم که بله".

Das Vertrauen ist eine zarte Pflanze. Ist es zerstört, so kommt es so bald nicht wieder.

اعتماد یک گیاه نازک است. وقتی آسیب دید، به زودی برنمی‌گردد.

Dein Lachen wird bald ein Ende haben.

به زودی خنده‌ات یک پایان خواهد داشت.

Ich hoffe für dich, dass die Erkältung bald vorbeigeht.

من برایت امیدوارم، که سرماخوردگی‌ات بگذرد.

Wenn es nicht bald regnet, wird unser Garten austrocknen.

اگر بزودی باران نبارد، باغ ما خشک می‌شود.

Ich hoffe, ich sehe dich bald wieder.

امیدوارم به زودی ببینمت.

Wir werden alle bald betrunken sein.

ما به زودی همگی مست خواهیم شد.