از هم جدا شدن

not confirmed

auseinandertreiben

Present (third person singular):: treibt auseinander
Simple past (third person singular):: trieb auseinander
Past participle:: auseinandergetrieben
Auxiliary:: haben

Verb

از هم جدا شدناز هَم جُدا شُدَنnot confirmed

Further translations, not confirmed

از هم سوا ساختناز هَم سَوا ساختنnot confirmed

Grammar of auseinandertreiben

Verb

Pronunciation: [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌtʁaɪ̯bn̩], [aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌtʁaɪ̯bm̩]

All forms

auseinandergetriebenparticiple 2, perfect
auseinandertreibenactive, infinitive, present
auseinanderzutreibenactive, extended, infinitive
auseinandertreibendactive, participle, present
auseinandergetriebenparticiple, passive, perfect
auseinanderzutreibendergerundive, participle
treib auseinanderactive, imperative, present, second person, singular
treibe auseinanderactive, imperative, present, second person, singular
treibt auseinanderactive, imperative, plural, present, second person
treibe auseinanderactive, first person, indicative, main clause, present, singular
treibe auseinanderactive, first person, main clause, present, singular, subjunctive I
auseinandertreibeactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause
auseinandertreibeactive, first person, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
treibst auseinanderactive, indicative, main clause, present, second person, singular
treibest auseinanderactive, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
auseinandertreibstactive, indicative, present, second person, singular, subordinate clause
auseinandertreibestactive, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
treibt auseinanderactive, indicative, main clause, present, singular, third person
treibe auseinanderactive, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
auseinandertreibtactive, indicative, present, singular, subordinate clause, third person
auseinandertreibeactive, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
treiben auseinanderactive, first person, indicative, main clause, plural, present
treiben auseinanderactive, first person, main clause, plural, present, subjunctive I
auseinandertreibenactive, first person, indicative, plural, present, subordinate clause
auseinandertreibenactive, first person, plural, present, subjunctive I, subordinate clause
treibt auseinanderactive, indicative, main clause, plural, present, second person
treibet auseinanderactive, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
auseinandertreibtactive, indicative, plural, present, second person, subordinate clause
auseinandertreibetactive, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
treiben auseinanderactive, indicative, main clause, plural, present, third person
treiben auseinanderactive, main clause, plural, present, subjunctive I, third person
auseinandertreibenactive, indicative, plural, present, subordinate clause, third person
auseinandertreibenactive, plural, present, subjunctive I, subordinate clause, third person
trieb auseinanderactive, first person, indicative, main clause, past, singular
triebe auseinanderactive, first person, main clause, past, singular, subjunctive II
auseinandertriebactive, first person, indicative, past, singular, subordinate clause
auseinandertriebeactive, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
triebst auseinanderactive, indicative, main clause, past, second person, singular
triebest auseinanderactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
auseinandertriebstactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
auseinandertriebestactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
trieb auseinanderactive, indicative, main clause, past, singular, third person
triebe auseinanderactive, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
auseinandertriebactive, indicative, past, singular, subordinate clause, third person
auseinandertriebeactive, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
trieben auseinanderactive, first person, indicative, main clause, past, plural
trieben auseinanderactive, first person, main clause, past, plural, subjunctive II
auseinandertriebenactive, first person, indicative, past, plural, subordinate clause
auseinandertriebenactive, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
triebt auseinanderactive, indicative, main clause, past, plural, second person
triebet auseinanderactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
auseinandertriebtactive, indicative, past, plural, second person, subordinate clause
auseinandertriebetactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
trieben auseinanderactive, indicative, main clause, past, plural, third person
trieben auseinanderactive, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
auseinandertriebenactive, indicative, past, plural, subordinate clause, third person
auseinandertriebenactive, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person
auseinanderzutreibendeaccusative, feminine, gerundive, singular
auseinanderzutreibendeaccusative, gerundive, neuter, singular
auseinanderzutreibendeaccusative, gerundive, plural
auseinanderzutreibendefeminine, gerundive, nominative, singular
auseinanderzutreibendegerundive, nominative, plural
auseinanderzutreibendemdative, gerundive, masculine, singular
auseinanderzutreibendemdative, gerundive, neuter, singular
auseinanderzutreibendenaccusative, gerundive, masculine, singular
auseinanderzutreibendendative, gerundive, plural
auseinanderzutreibendendative, gerundive, singular
auseinanderzutreibendengenitive, gerundive, masculine, singular
auseinanderzutreibendengenitive, gerundive, neuter, singular
auseinanderzutreibendesaccusative, gerundive, neuter, singular
auseinanderzutreibendesgerundive, neuter, nominative, singular

Phrases and idioms

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

Sources and licences