German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

در راه

not confirmed

auf dem Weg
Phrase

Example with auf dem Weg

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Ein starker Sturm ist auf dem Weg.

یک طوفان قوی در راه است.

Phrase

  • در راه(coming)not confirmed

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Auf dem Weg durchs Leben kann man den Wind nicht immer im Rücken haben.

در راه زندگی همیشه نمی‌توان باد را پشت سر داشت.

3Tom und Mary sind jetzt auf dem Weg hierher.

تام و ماری الان تو راهن.

4Der Kritiker ist ein Wegelagerer auf dem Weg zum Ruhm.

منتقد یک راهزن در مسیر شهرت است.

1Ein starker Sturm ist auf dem Weg.

یک طوفان قوی در راه است.

5Ein starker Sturm ist auf dem Weg.

یک تندباد قوی در راه است.

6Skepsis ist der erste Schritt auf dem Weg zur Philosophie.

تشکیک اولین گام در راه فلسفه است.

7Mitten auf dem Weg war ein Stein.

در وسط راه یک سنگ بود.

8auf dem Weg der Ausschreibung

در راه مناقسه

not confirmed

9ich behindere die Leute auf dem Weg

سر راه مردم را میگیرم

not confirmed

10sie ist auf dem Weg der Genesung

او در حال بهبودی است

not confirmed

More examples

Sources and credits
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  1. 1: Augustus (de #12017036), cojiluc (fa #12034474), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #1579270), cojiluc (fa #8163628), Tatoeba
  3. 3: pullnosemans (de #4020200), Suroosh (fa #11761225), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #2210802), cojiluc (fa #10430514), Tatoeba
  5. 5: Augustus (de #12017036), cojiluc (fa #12034472), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #2221222), cojiluc (fa #8247057), Tatoeba
  7. 7: Vortarulo (de #13859596), Esperantodan (fa #729450), Tatoeba
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: farhang von ckh
  10. 10: farhang von ckh
Sources and licences