شروع کردن

Anfangen ist leicht, beharren eine Kunst.

شروع کردن آسان است، پافشاری کردن یک هنر است.

Oh Mensch lerne tanzen, sonst wissen die Engel im Himmel mit dir nichts anzufangen.

ای انسان رقصیدن را بیاموز، وگرنه فرشتگان آسمان هیچ مشغولیتی برای انجام با تو ندارند.

Eile allein tut es nicht, man muss auch zur rechten Zeit anfangen.

عجلهٔ تنها، کاری از پیش نمی‌برد، باید زمان مناسب هم شروع کرد.

Wer die Tochter erobern will, muss bei der Mutter anfangen.

کسی که می‌خواهد بر دختر دست یابد، باید با مادر شروع کند.

Wer zu früh Erfolg hat, fängt an, sich selbst zu kopieren.

کسی که زودتر از موقع موفقیت حاصل می‌کند، از خود تقلید کردن را آغاز می‌کند.

Wer zuviel anfängt, endet wenig.

آنکه چیزهای زیادی را شروع کند، تعداد کمی از آنها را خاتمه می‌دهد.

Man weiß, wo ein Krieg anfängt, aber nicht, wo er aufhört.

آدم جایی که جنگ شروع می‌شود را می‌داند، اما جایی که ختم می‌شود را نه.

Anfangen ist leicht, Beharren ist Kunst.

شروع کردن ساده است، پشتکار داشتن یک هنر است.

Anfangen ist leicht, Beharren ist Kunst.

شروع کردن ساده است، تابت قدم بودن یک هنر است.

Mein Herz fing an zu klopfen.

قلب من شروع به تپیدن کرد.