همه‌چیز

hame-čiz

alles

Pronoun

Example with alles

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Alles ging schief.

همه چیز اشتباه پیش رفت.

Pronoun

Further translations, not confirmed

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2es ist alles bereit

همه اش حاضر است

not confirmed

3Alles hier gehört mir.

هر چیزی که اینجاست مال من است.

not confirmed

indirect translation

4Ich will das alles ändern.

من می‌خواهم همه‌چیز را تغییر دهم.

not confirmed

indirect translation

5Ich möchte das alles ändern.

من می‌خواهم همه‌چیز را تغییر دهم.

not confirmed

indirect translation

6alles, was man sich erdenken kann

هر چیزی قابل تصور

not confirmed

7das geht alles kreuz und quer

همه اش اینور و آنور است

not confirmed

8Es würde ewig dauern, alles zu erklären.

اگر بخواهم همه اش را توضیح دهم تا ابد طول خواهد کشید.

not confirmed

indirect translation

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.