German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

جدا کردن

not confirmed

jodâ kardan[dʒoˈd̪ɒː kʲæɾˈd̪æn]

abtrennen
Present (third person singular):
trennt ab
Simple past (third person singular):
trennte ab
Past participle:
abgetrennt
Auxiliary:
haben
Verb

Verb

  • جدا کردنjodâ kardanجُدا کَردَن[dʒoˈd̪ɒː kʲæɾˈd̪æn]not confirmed
Further translations, not confirmed
  • تفکیک کردنتَفکیک کَردَنnot confirmed
  • شکافتنšekâftanشِکافتَن[ʃe.kʰɒːf.t̪ʰæn]not confirmed
  • قطع کردنqat' kardanقَطع کَردَن[qæt̪ʰʔ kʰʲæɹ.d̪ǽn]not confirmed

Grammar of abtrennen

Verb

Pronunciation
[ˈapˌtʁɛnən]
All forms
  • abgetrenntparticiple 2, perfect
  • abtrennenactive, infinitive, present
  • abzutrennenactive, extended, infinitive
  • abtrennendactive, participle, present
  • abgetrenntparticiple, passive, perfect
  • abzutrennendergerundive, participle
  • abzutrennendegerundive, participle
  • trenn abactive, imperative, present, second person, singular
  • trenne abactive, imperative, present, second person, singular
  • trennt abactive, imperative, plural, present, second person
  • trenn abactive, first person, indicative, main clause, present, singular
  • trenne abactive, first person, indicative, main clause, present, singular
  • trenne abactive, first person, main clause, present, singular, subjunctive I
  • abtrennactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause
  • abtrenneactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause
  • abtrenneactive, first person, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • trennst abactive, indicative, main clause, present, second person, singular
  • trennest abactive, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
  • abtrennstactive, indicative, present, second person, singular, subordinate clause
  • abtrennestactive, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • trennt abactive, indicative, main clause, present, singular, third person
  • trenne abactive, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
  • abtrenntactive, indicative, present, singular, subordinate clause, third person
  • abtrenneactive, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • trennen abactive, first person, indicative, main clause, plural, present
  • trennen abactive, first person, main clause, plural, present, subjunctive I
  • abtrennenactive, first person, indicative, plural, present, subordinate clause
  • abtrennenactive, first person, plural, present, subjunctive I, subordinate clause
  • trennt abactive, indicative, main clause, plural, present, second person
  • trennet abactive, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
  • abtrenntactive, indicative, plural, present, second person, subordinate clause
  • abtrennetactive, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
  • trennen abactive, indicative, main clause, plural, present, third person
  • trennen abactive, main clause, plural, present, subjunctive I, third person
  • abtrennenactive, indicative, plural, present, subordinate clause, third person
  • abtrennenactive, plural, present, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • trennte abactive, first person, indicative, main clause, past, singular
  • trennte abactive, first person, main clause, past, singular, subjunctive II
  • abtrennteactive, first person, indicative, past, singular, subordinate clause
  • abtrennteactive, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • trenntest abactive, indicative, main clause, past, second person, singular
  • trenntest abactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
  • abtrenntestactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
  • abtrenntestactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • trennte abactive, indicative, main clause, past, singular, third person
  • trennte abactive, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
  • abtrennteactive, indicative, past, singular, subordinate clause, third person
  • abtrennteactive, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • trennten abactive, first person, indicative, main clause, past, plural
  • trennten abactive, first person, main clause, past, plural, subjunctive II
  • abtrenntenactive, first person, indicative, past, plural, subordinate clause
  • abtrenntenactive, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
  • trenntet abactive, indicative, main clause, past, plural, second person
  • trenntet abactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
  • abtrenntetactive, indicative, past, plural, second person, subordinate clause
  • abtrenntetactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
  • trennten abactive, indicative, main clause, past, plural, third person
  • trennten abactive, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
  • abtrenntenactive, indicative, past, plural, subordinate clause, third person
  • abtrenntenactive, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • abzutrennendemdative, gerundive, masculine, singular
  • abzutrennendemdative, gerundive, neuter, singular
  • abzutrennendenaccusative, gerundive, masculine, singular
  • abzutrennendendative, gerundive, plural
  • abzutrennendendative, gerundive, singular
  • abzutrennendengenitive, gerundive, masculine, singular
  • abzutrennendengenitive, gerundive, neuter, singular
  • abzutrennendesaccusative, gerundive, neuter, singular
  • abzutrennendesgerundive, neuter, nominative, singular
Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

    Sources and licences