شکر

Immer wenn ich gefragt werde warum ich so viel Zucker in meinen Kaffee tue, antworte ich: Ich brauch es süß, das Leben ist bitter genug.

همیشه وقتی من مورد سؤال قرار می‌گیرم که چرا اینقدر زیاد شکر در قهوه‌ام می‌ریزم، پاسخ می‌دهم: من نیاز دارم شیرین باشد، زندگی به اندازهٔ کافی تلخ است.

Er nahm Honig anstatt Zucker.

او بجای شکر، عسل برداشت.

Zucker zieht Ameisen an.

شکر مورچگان را جذب می‌کند.

Eine gut gemachte Tasse Kaffee sollte keine Sahne oder Zucker benötigen.

یک فنجان خوب درست شدهٔ قهوه به کرم و شکر احتیاج ندارد.

Nur wenn man eine Zitrone isst, weiß man zu schätzen, was Zucker ist.

آدم فقط موقعی لیمو می‌خورد می‌تواند ارزیابی کند شکر چیست.

Zucker ist ein weißer Stoff, der dem Kaffee einen schlechten Geschmack gibt, wenn man vergisst, ihn reinzutun.

شکر یک مادهٔ سفید است که به قهوه یک مزهٔ بد می‌دهد، البته اگر فراموش کنیم آن را اضافه کنیم!

Wer nicht das Bittere gekostet hat, der weiß nicht, was Zucker ist.

کسی که تلخی را نچشیده است، نمی‌داند شکر چیست.

Bitte einen Kaffee ohne Zucker.

لطفا قهوه بدون شکر.

Zucker zieht Ameisen an.

شکر موران را جذب می‌کند.

Er nimmt Honig statt Zucker.

او بجای شکر، عسل برداشت.