تناقض

Militärische Intelligenz ist ein Widerspruch in sich.

هوش نظامی خودش یک تناقض است.

Lerne Widerspruch ertragen!

تحمل کردن تضاد را یاد بگیر.

Der perfekte Mensch - ein Widerspruch in sich - hat nichts Menschliches mehr.

انسان کامل یک تناقض در خود است، زیرا دیگراصلا انسانیت ندارد.

Der Ausdruck 'ehrlicher Politiker' ist ein Widerspruch in sich.

اصطلاح «سیاستمدار صادق» یک تناقض در خود دارد.

Man bleibt jung, solange man noch lernen, neue Gewohnheiten annehmen und Widerspruch ertragen kann.

مادام که هنوز یاد می‌گیریم، با عادت‌های جدید کنار می‌آییم و می‌توانیم تعارض‌ها را تحمل کنیم، جوان می‌مانیم.

In einer irrsinnigen Welt vernünftig sein zu wollen, ist schon ein Widerspruch in sich.

در یک دنیای نامعقول، معقول بودن خودش یک تناقض است.

das ist ein Widerspruch in sich

این یک تناقض بالنفسه است

Widerspruch in sich selbst, Antinomie

احکام جدلی الطرفین

jem. in Widersprüche verwickeln

کسی را به تناقض گوئی واداشتن

ohne Widerspruch das Urteil schlucken

بدون سخنی داوری را نوش جان کردن