هوا

Die Freundschaft ist ein Schiff, groß genug, um bei gutem Wetter zwei zu tragen, aber keinen bei schlechtem Wetter.

دوستی یک کشتی است، به اندازهٔ کافی بزرگ، که در هوای خوب دو نفر را حمل می‌کند، اما هیچکدام را در هوای بد حمل نمی‌کند.

Den guten Seemann erkennt man bei schlechtem Wetter.

دریانورد خوب را در هوای بد می‌توان شناخت.

Bei warmem Wetter hilft dem Menschen das Schwitzen die Körpertemperatur zu regulieren.

در هوای گرم، عرق کردن به انسانها کمک می‌کند تا دمای بدن را تنظیم کنند.

Das Wetter änderte sich plötzlich.

هوا ناگهان تغییر کرد.

Der künstliche See trocknet beim heißen Wetter aus.

دریاچهٔ مصنوعی در هوای گرم خشک شد.

Hawaii erfreut mit gutem Wetter das ganze Jahr über.

هاوایی در سرتاسر سال از هوای خوبی برخوردار است.

Das schlechte Wetter verzögerte den Abflug um zwei Stunden.

هوای بد، پرواز را دو ساعت به تأخیر انداخت.

Die Vorhersage des Wetters basiert auf den Daten der Vergangenheit.

پیشگویی‌های هواشناسی بر اساس داده‌های گذشته هستند.

Das Wetter ist kalt.

هوا سرد است.

Was habt ihr dort für Wetter?

هوا اونجا چطوره؟

indirect translation