راه

râh[ɹɒːʱ]

der Weg

Noun

Example with Weg

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Sie sind im Weg.

آنها در راه هستند.

Noun

Further translations, not confirmed

All forms

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Der gerade Weg ist nicht immer der beste.

راه مستقیم همیشه بهترین نیست.

3Gold liegt tief im Berge, aber der Kot am Wege.

طلا در اعماق کوهها قرار دارد، اما گه در راهها.

4Überlege vor der Wahl des Weges.

قبل از انتخاب راه، تأمل کن.

5Er war ratlos, welchen Weg er nehmen sollte.

او سردرگم بود که کدام راه را باید برود.

6Auch ein langer Weg beginnt mit dem ersten Schritt.

حتی یک راه دراز با گام اول آغاز می‌شود.

7Gehe du deinen Weg und lass die Leute reden.

راهت را برو و بگذار مردم حرفشان را بزنند.

8Du bist auf einem guten Weg.

تو در یک مسیر خوب هستی.

9Du versperrst mir den Weg.

تو مانع راه من هستی.

10Der Weg ist noch lang!

راه هنوز دراز است!

11Wo die Angst ist, da ist der Weg.

هر جا ترس است، راه همانجاست.

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #1700862), cojiluc (fa #8246877), Tatoeba
2: al_ex_an_der (de #1386958), cojiluc (fa #10793169), Tatoeba
3: Esperantostern (de #2139621), cojiluc (fa #12187845), Tatoeba
4: kutschektar (de #7468054), cojiluc (fa #7467230), Tatoeba
5: Tamy (de #2190834), cojiluc (fa #6967198), Tatoeba
6: Esperantostern (de #1916335), cojiluc (fa #8188284), Tatoeba
7: Esperantostern (de #6327414), cojiluc (fa #8247051), Tatoeba
8: christian63 (de #6008467), cojiluc (fa #7526687), Tatoeba
9: Esperantostern (de #7164118), cojiluc (fa #7648965), Tatoeba
10: Esperantostern (de #3861715), cojiluc (fa #8188261), Tatoeba
11: Esperantostern (de #5109765), cojiluc (fa #8246914), Tatoeba