German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

نمونه

namune, nemune, nomune[næ.muː.ne][ne.muː.ne][no.muː.ne]

das Vorbild Plural: die Vorbilder Noun

Noun

  • نمونهnamune, nemune, nomuneنِمونه[næ.muː.ne][ne.muː.ne][no.muː.ne](model or pattern)(person who serves as an example)
Further translations, not confirmed
  • سرمشقسَرمَشق(person who serves as an example)not confirmed
  • خط مشقخَطِ مَشقnot confirmed
  • رل مدلnot confirmed
  • الگوolguاُلگو(role model)(person who serves as an example)not confirmed

Grammar of Vorbild

Noun

Gender
das (neuter)
Genitive
des Vorbildes, des Vorbilds
Plural
die Vorbilder
Pronunciation
[ˈfoːɐ̯ˌbɪlt]
All forms
  • Vorbildernominative, plural
  • Vorbildesgenitive, singular
  • Vorbildsgenitive, singular
  • Vorbildergenitive, plural
  • Vorbildedative, singular
  • Vorbilderndative, plural
  • Vorbilderaccusative, plural

Phrases and idioms

bestes Vorbild
الگوی افضلnot confirmed

Examples

Kinder brauchen eher das Vorbild als die Kritik.

بچه‌ها بیشتر به الگو نیاز دارند تا به انتقاد.

Kinder brauchen mehr Vorbilder als Vorwürfe.

کودکان بیشتر به الگو نیاز دارند تا سرزنش.

Sources and credits
  1. 1: Esperantostern (de #1340637), cojiluc (fa #6958646), tatoeba.org
  2. 2: Esperantostern (de #3897965), cojiluc (fa #7815346), tatoeba.org
Sources and licences