رفتار

Ihr Verhalten ist ein Zeichen ihres Stolzes.

رفتارش یک نشانه از غرورش است.

Sie war wütend wegen des Verhaltens ihrer Tochter.

او به دلیل رفتار دخترش خشمگین شد.

Wir wurden von seinem Verhalten überrascht.

ما از رفتارش متعجب شدیم.

Sein Verhalten empörte mich.

رفتارش خونم را به جوش آورد.

Sein Verhalten verdient Respekt.

رفتارش شایستهٔ احترام است.

Ich kann die Bewegung der Himmelskörper berechnen, aber nicht das Verhalten der Menschen.

من می‌توانم حرکت اجرام سماوی را اندازه کنم، اما رفتار آدمها را نه.

Ich bin verantwortlich für sein Verhalten.

من برای رفتارش مسئول هستم.

Bewerte Menschen nicht nach ihrem Äußeren, sondern nach ihrem Verhalten.

انسان‌ها را نه از ظاهرشان بلکه از رفتارشان ارزیابی کن.

Ein solches Verhalten ist unannehmbar.

چنین رفتاری کاملا غیر قابل پذیرش است.

Tom macht sich nicht klar, wie sein Verhalten andere betrifft.

تام متوجه نیست که چه طور رفتارش بقیه را تحت تأثیر قرار می‌دهد.

indirect translation