سبب

Wir ermitteln die Ursachen des Unfalls.

ما علت حادثه را بررسی می‌کنیم.

Glaube beruht auf Ursachen, nicht auf Gründen.

اعتقادات بر اساس معلولها هستند، نه بر اساس علتها.

Die Ursache des Brandes war unbekannt.

دلیل آتش سوزی ناشناخته بود.

Es gibt keine Wirkung ohne Ursache.

هیچ معلولی بدون علت نیست.

Mitleid sieht die Not, nicht die Ursache.

ترحم نیاز را می‌بیند نه علت را.

Selbstsucht ist die Ursache des Bösen.

خودخواهی سبب همه شرهاست.

Die Ungleichheit ist die Ursache aller örtlichen Bewegungen.

نابرابری مسبب همه تحرکات مکانی است.

Was ist die Ursache?

سبب چیست؟

Wer die Ursache nicht kennt, nennt die Wirkung Zufall.

کسی که علت را نمی‌شناسد، معلول را تصادف می‌خواند.

Zufall ist ein Wort ohne Sinn. Nichts kann ohne Ursache existieren.

تصادف یک کلمهٔ بی‌معنی است. هیچ چیز بدون علت وجود ندارد.