ظلم

Aus meiner Sicht hast du Unrecht.

از نظر من تو اشتباه می‌کنی.

Nach einem Krieg ist stets der Sieger im Recht und der Besiegte im Unrecht.

بعد از یک جنگ، همیشه حق با پیروز است و تقصیر گردن مغلوب.

Sie gibt nicht zu, dass sie Unrecht hat.

او نمی‌خواهد اعتراف کند که اشتباه می‌کند.

Niemand traute sich zu sagen, dass er Unrecht hatte.

هیچکس جرأت نمی‌کند بگوید، که حق با او نیست.

Wenn Unrecht zu Recht wird, wird Widerstand zur Pflicht!

هنگامی که ناحق حق شود، مقاومت یک وظیفه می‌شود.

Ein langer Streit beweist, dass beide Seiten Unrecht haben.

دعوایی که به درازا بکشد، نشان می‌دهد که هر دو طرف مقصر هستند.

Die Abwesenden haben stets Unrecht.

همیشه غایبین مقصرند.

Das größte Unrecht ist das Recht des Stärkeren.

بزرگترین ناحق حق قدرتمندان است.

Auch wenn alle einer Meinung sind, können alle Unrecht haben.

حتی وقتی همه یک عقیده داشته باشند، همه می‌توانند خطا کنند.

Der Kunde hat immer recht, selbst wenn er im Unrecht ist.

مشتری همیشه حق دارد، حتی زمانی‌که حق ندارد.

indirect translation