بردباری

Bloßes Ignorieren ist noch keine Toleranz.

صرف نادیده گرفتن تحمل کردن نیست.

Toleranz ist ein Beweis des Misstrauens gegen ein eigenes Ideal.

عدم تعصب اثباتی بر عدم اعتماد به آرمان خویشتن است.

Toleranz ist gut. Aber nicht gegenüber Intoleranten.

تحمل خوب است. اما نه در مقابل تحمل‌ناپذیران.

Toleranz ist die letzte Tugend einer untergehenden Gesellschaft.

تسامح آخرین فضیلت یک جامعهٔ رو به افول است.

Für manche ist Toleranz eine andere Vokabel für Schwäche.

برای بعضی، تحمل مترادف ضعف است.

Toleranz ist der Verdacht, dass der andere Recht hat.

مدارا ظنی است که دیگری حق دارد.