دختر

Wer meine Tochter heiratet, wird mein Schwiegersohn.

کسی که با دختر من ازدواج کند، داماد من خواهد بود.

Sie war wütend wegen des Verhaltens ihrer Tochter.

او به دلیل رفتار دخترش خشمگین شد.

Wie die Mutter, so die Töchter; wie der Vater, so der Sohn.

همانا مادر، همانا دختر؛ همانا پدر، همانا پسر.

Ein Chinese nahm seine Tochter als Geisel.

یک چینی دخترش را به گروگان گرفت.

Meine Tochter und mein Sohn sind sehr reizend.

دختر و پسرم بسیار دوست داشتنی هستند.

Wie die Mutter, so die Tochter.

همانا مادر، همانا دختر.

Die Tochter des Neides ist die Verleumdung.

دختر حسادت تهمت است.

Wer die Tochter erobern will, muss bei der Mutter anfangen.

کسی که می‌خواهد بر دختر دست یابد، باید با مادر شروع کند.

Wer Töchter hat, ist stets Hirte.

کسی که دختر دارد، پیوسته شبان است.

Ordnung ist die Tochter der Überlegung.

نظم فرزند تفکر است.