سفره

sofre[sof.ɹe]

die Tischdecke Plural: die Tischdecken Noun

Noun

سفرهsofre[sof.ɹe](a cloth used to cover and protect a table, especially for a dining table)(tablecloth)

Further translations, not confirmed

دسترخوانdastarxân[d̪æs.t̪ʰæɹ.xɒːn](a cloth used to cover and protect a table, especially for a dining table)(tablecloth)not confirmed
رومیزnot confirmed

All forms

Die Tischdecke ist im Schrank.

سفره در گنجه است.

Ich verschüttete Kaffee auf deiner Tischdecke.

من قهوه را روی خوانت ریختم.

Die Tischdecke hat einen Fleck.

سفره یک لکه دارد.

Hilfst du beim Tischdecken?

برای سفره کمک می‌کنی؟

Sie brachte die Tischdecken in die Wäscherei.

او سفره را در لباسشویی گذاشت.

Welche Lieblingsfarbe hast du bei Tischdecken?

رنگ مورد علاقه‌ات برای سفره چیست؟

Ich verschüttete Kaffee auf deiner Tischdecke.

من قهوه را روی سفره‌ات ریختم.

Auf dem Tisch ist eine Tischdecke.

روی میز یک سفره است.

Ich fürchte, ich habe Kaffee auf die Tischdecke verschüttet.

می‌ترسم قهوه را روی سفره ریخته باشم.

Die Tischdecke ist im Schrank.

رومیزی داخل کابینت است.

indirect translation

Sources and credits

1: Dejo (de #602843), cojiluc (fa #10729475), tatoeba.org
2: mauersegler (de #3863509), cojiluc (fa #8179250), tatoeba.org
3: Ole (de #383248), cojiluc (fa #8179243), tatoeba.org
4: brauchinet (de #9636920), cojiluc (fa #10729471), tatoeba.org
5: samueldora (de #596093), cojiluc (fa #10729480), tatoeba.org
6: list (de #5956627), cojiluc (fa #10729476), tatoeba.org
7: mauersegler (de #3863509), cojiluc (fa #8179249), tatoeba.org
8: Melang (de #8639236), cojiluc (fa #10729478), tatoeba.org
9: landano (de #439494), cojiluc (fa #10729483), tatoeba.org
10: Dejo (de #602843), mahdiye (fa #772521), tatoeba.org