نظریه

Diese Theorie ist sehr umstritten.

این نظریه بسیار بحث برانگیز است.

Der Kommunismus ist eine großartige Theorie. Das Unglück besteht darin, dass er sich in die Praxis umsetzen lässt.

کمونیسم یک نظریه فوق العاده است. فقط بدبختی از آنجا آغاز می‌شود که در عمل پیاده شود.

Es gibt viele Theorien über den Ursprung des Lebens.

نظریه‌های زیادی در بارهٔ منشاء زندگی وجود دارد.

Diese wissenschaftliche Theorie ist umstritten.

این نظریهٔ علمی جنجال آفرین است.

Diese wissenschaftliche Theorie ist sehr umstritten.

این نظریهٔ علمی بسیار بحث برانگیز است.

Diese Theorie ist wissenschaftlich umstritten.

این نظریه از نظر علمی بحث برانگیز است.

Die Vorurteile eines Professors nennt man Theorie.

پیشداوری‌های یک استاد را تئوری می‌نامند.

Ich revidierte meine Theorie.

من نظریه‌ام را بازبینی کردم.

Ein Gramm Handeln ist besser als eine Tonne Theorie.

یک گرم عمل بهتر از یک تن نظریه است.

Beobachtungen, die Theorien widersprechen, stellen öfter die Beobachtungsmethoden in Frage als die Theorien.

مشاهداتی که تئوری‌ها را نقض می‌کنند، بیشتر روشهای مشاهده را زیر سؤال می‌برند تا تئوری‌ها را.