German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

برکه

berke[beɹ.kʰʲé]

der Teich Plural: die Teiche Noun

Noun

  • برکهberkeبِرکه[beɹ.kʰʲé](pond)(small lake)
  • حوضhowz[howz]
Further translations, not confirmed
  • آبگیرâbgir[ʔɒːb.ɡʲíːɹ](small lake)not confirmed
  • کولkul[kʰuːl̥](pond)(small lake)not confirmed

Grammar of Teich

Noun

Gender
der (masculine)
Genitive
des Teiches, des Teichs
Plural
die Teiche
Pronunciation
[taɪ̯ç]
All forms
  • Teichenominative, plural
  • Teichesgenitive, singular
  • Teichsgenitive, singular
  • Teichegenitive, plural
  • Teichedative, singular
  • Teichendative, plural
  • Teicheaccusative, plural

Examples

In verbotenen Teichen fischt man gern.

در برکهٔ ممنوعه، آدم دوست دارد ماهیگیری کند.

Große Fische leben nicht in kleinen Teichen.

ماهی‌های بزرگ در برکه‌های کوچک زندگی نمی‌کنند.

Schwimme nicht im Teich.

در حوض شنا نکن،

Du darfst nicht im Teich schwimmen.

تو اجازه نداری در حوض شنا کنی.

Dieser Teich war voller kleiner Fische.

این حوض پر از ماهیهای کوچک بود.

Der Teich war zugefroren.

برکه یخ زده بود.

indirect translation

Der Teich ist zugefroren.

برکه یخ زده است.

indirect translation

Sources and credits
  1. 1: Esperantostern (de #1952177), cojiluc (fa #7634444), tatoeba.org
  2. 2: Esperantostern (de #5093932), cojiluc (fa #7634446), tatoeba.org
  3. 3: Dejo (de #742293), cojiluc (fa #12129898), tatoeba.org
  4. 4: Dejo (de #742290), cojiluc (fa #12129906), tatoeba.org
  5. 5: MUIRIEL (de #521732), cojiluc (fa #12129905), tatoeba.org
  6. 6: Pfirsichbaeumchen (de #7299764), cojiluc (fa #14032306), tatoeba.org
  7. 7: Pfirsichbaeumchen (de #568986), cojiluc (fa #14032309), tatoeba.org
Sources and licences