روز

ruz[ɹuːz]

der/das Tag

Noun

Example with Tag

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Morgen ist auch ein Tag.

فردا هم یک روز است.

Noun

روزruz[ɹuːz](period between sunrise and sunset)(period of 24 hours)(day)(Zeitraum zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang)(خوش)

Further translations, not confirmed

یومyowm[jowm](period between sunrise and sunset)(period of 24 hours)(day)not confirmed
شبانه‌روزšabâne-ruz[ʃæ.bɒː.ne.ɹúːz](period from midnight to the following midnight)not confirmed
تگ(فراداده)not confirmed

All forms

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Ein guter Tag beginnt mit Frühsport.

یک روز خوب با یک ورزش صبحگاهی شروع می‌شود.

3Manche Tage erfordern mehr Kaffee als andere.

بعضی روزها بیشتر از بقیه روزها قهوه می‌طلبند.

4Der Tyrann ist tot, der Tag der Freiheit ist erschienen.

ظالم مرد، روز آزادی ظاهر شد.

5Vor mir ist der Tag und hinter mir die Nacht.

پیش من روز و پشت من شب است.

6Der Tag der Hinrichtung rückt näher.

روز اعدام نزدیک می‌شود.

7Kein Tag ist dem anderen gleich.

هیچ روزی با دیگری یکسان نیست.

8Die Eule lobt den Tag nicht.

جغد روز را دوست ندارد.

1Morgen ist auch ein Tag.

فردا هم یک روز است.

9Niemand stirbt vor seinem Tage.

هیچکس پیش از روز تقدیر نمی‌میرد.

10Gott hat diese Welt in sechs Tagen erschaffen.

خدا دنیا را در شش روز آفرید.

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #927403), cojiluc (fa #8140095), Tatoeba
2: Esperantostern (de #1972678), cojiluc (fa #8107912), Tatoeba
3: Esperantostern (de #4101304), cojiluc (fa #8265668), Tatoeba
4: Pfirsichbaeumchen (de #1916716), cojiluc (fa #12916847), Tatoeba
5: Esperantostern (de #2266692), cojiluc (fa #8265701), Tatoeba
6: al_ex_an_der (de #1441833), cojiluc (fa #10458014), Tatoeba
7: Esperantostern (de #5554559), cojiluc (fa #7241251), Tatoeba
8: Esperantostern (de #2149540), cojiluc (fa #8265656), Tatoeba
9: Esperantostern (de #3989379), cojiluc (fa #8265651), Tatoeba
10: MUIRIEL (de #351640), cojiluc (fa #7274450), Tatoeba