جا

An deiner Stelle würde ich nicht mit ihm reden.

اگه جای تو بودم باهاش صحبت نمیکردم.

Was hättest du an seiner Stelle gemacht?

اگر(اگه) جای او بودی چکار(چیکار) میکردی؟

Das ist seine verwundbare Stelle.

این نقطهٔ ضعفش است.

An eurer Stelle würde ich seinem Rat folgen.

اگر به جای تو بودم توصیه‌اش را دنبال می‌کردم.

Er ging an Stelle seines Vaters dorthin.

او به جای پدرش آنجا رفت.

eine Zahl mit drei Stellen

یک عدد سه رقمی

den Finger auf eine wunde Stelle legen

نمک بر زخم پاشیدن

etwas an Ort und Stelle legen

چیزی را در جا گذاشتن

er starb auf der Stelle

او جابجا مرد

Ich an deiner Stelle täte das nicht.

اگر جای تو بودم، انجامش نمی‌دادم.

indirect translation