German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

تکیه گاه

takye-gâh[t̪ʰækʰʲ.je.ɡɒːʱ]

die Stütze
Plural:
die Stützen
Genitive:
der Stütze
Noun

Example with Stütze

1Du solltest für mich eine Stütze sein.

تو باید برای من یک پشتیبان باشی.

Noun

  • تکیه گاهtakye-gâhتِکیه گاه[t̪ʰækʰʲ.je.ɡɒːʱ](object placed against or under another, to support it)(support about which a lever pivots)
Further translations, not confirmed
  • پشتوانهپُشتِوانهnot confirmed
  • چفتچُفت(z.B. für Blumen)not confirmed
  • پایهpâye[pʰɒː.jé](object placed against or under another, to support it)not confirmed
  • پادیر(object placed against or under another, to support it)not confirmed

Grammar of Stütze

Noun

Gender
die (feminine)
Genitive
der Stütze
Plural
die Stützen
Pronunciation
[ˈʃtʏt͡sə]
All forms
  • Stützenominative, singular
  • Stützennominative, plural
  • Stützegenitive, singular
  • Stützengenitive, plural
  • Stützedative, singular
  • Stützendative, plural
  • Stützeaccusative, singular
  • Stützenaccusative, plural

Examples

2Die Frau ist immer die Stütze des Mannes.

زن همیشه پشتیبان مرد است.

1Du solltest für mich eine Stütze sein.

تو باید برای من یک پشتیبان باشی.

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Schierbeck (de #5649556), cojiluc (fa #9444770), Tatoeba
  2. 2: kutschektar (de #8106218), pliiganto (fa #694673), Tatoeba
Sources and licences