German-Persian Dictionary
English

زبان

not confirmed

zabân, zobân[zæ.bɒ́ːn]

Sprachen Noun

Noun

  • زبانzabân, zobânزَبان[zæ.bɒ́ːn](computer language)pluralnot confirmed

Grammar of Sprachen

Noun

Article not supplied

Plural not supplied

Phrases and idioms

Examples

Dieser Dolmetscher beherrscht fünf Sprachen.

این مترجم به پنج زبان مسلط است.

Er begann, mich in allen Sprachen zu beleidigen.

او شروع به توهین به من در همهٔ زبانها کرد.

Die Rose spricht alle Sprachen der Welt.

گل رز به همهٔ زبان‌های دنیا سخن می‌گوید.

Ich kann perfekt in sieben Sprachen schweigen.

من می‌توانم در هفت زبان بی‌نقص ساکت باشم.

Die von den Sumerern entwickelte Keilschrift wurde für zahlreiche orientalische Sprachen verwendet.

خط میخی که توسط سومری‌ها ابداع شد در زبان‌های شرقی متعددی استفاده می‌شود.

Dieser Dolmetscher beherrscht fünf Sprachen.

این مترجم به پنج زبان تسلط دارد.

Das Verb "sein" wird in allen Sprachen unregelmäßig konjugiert.

فعل «بودن» در همهٔ زبان‌ها به صورت بی‌قاعده صرف می‌شود.

Die Bibel wurde vollständig oder teilweise in 2377 Sprachen und Dialekte übersetzt.

کتاب مقدس تماما یا جزئا در ۲۳۷۷ زبان یا گویش ترجمه شده است.

Alle Sprachen haben Dialekte.

همه زبانها گویش دارند.

Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen.

کسانی که هیچ چیز از یک زبان خارجی نمی‌دانند، هیچ چیز دربارهٔ زبان خودشان هم نمی‌دانند.

indirect translation

Sources and credits
  1. 1: Sudajaengi (de #948001), cojiluc (fa #10285486), tatoeba.org
  2. 2: Esperantostern (de #4645364), cojiluc (fa #7441024), tatoeba.org
  3. 3: al_ex_an_der (de #2803111), cojiluc (fa #7525354), tatoeba.org
  4. 4: Esperantostern (de #6983719), cojiluc (fa #7098734), tatoeba.org
  5. 5: Zephyr (de #8958998), cojiluc (fa #9950703), tatoeba.org
  6. 6: Sudajaengi (de #948001), cojiluc (fa #10285482), tatoeba.org
  7. 7: Vortarulo (de #726882), cojiluc (fa #9868497), tatoeba.org
  8. 8: Pfirsichbaeumchen (de #10089627), cojiluc (fa #10831643), tatoeba.org
  9. 9: Zaghawa (de #3017496), cojiluc (fa #10831640), tatoeba.org
  10. 10: Scott (de #393609), cojiluc (fa #6830415), tatoeba.org
Sources and licences