German-Persian Dictionary
English

کفش

kafš[kæfʃ][kʲæfʃ]

der Schuh Plural: die Schuhe Noun

Noun

  • کفشkafšکَفش[kæfʃ][kʲæfʃ](protective covering for the foot)(shoe)(Bekleidung: äußere Fußbekleidung)
Further translations, not confirmed
  • چارقچارُقnot confirmed

Grammar of Schuh

Noun

Gender
der (masculine)
Genitive
des Schuhs, des Schuhes
Plural
die Schuhe
Pronunciation
[ʃuː]
All forms
  • Schuhenominative, plural
  • Schuhsgenitive, singular
  • Schuhesgenitive, singular
  • Schuhegenitive, plural
  • Schuhedative, singular
  • Schuhendative, plural
  • Schuheaccusative, plural

Phrases and idioms

Examples

Alte Schuhe verwirft man leicht, alte Sitten schwer.

کفش کهنه را به راحتی دور می‌اندازیم، عادات کهنه را به سختی.

Sie schnürte sich die Schuhe.

او کفش خود را بست.

Eine schlechte Ehefrau ist wie zu enge Schuhe.

یک زن بد مانند یک کفش تنگ است.

Meine Schuhe sind mit Schlamm bedeckt.

کفشهای من با لجن پوشیده بود.

Jemand hat aus Versehen meine Schuhe genommen.

کسی اشتباها کفش مرا پوشیده است.

Er kaufte ein neues Paar Schuhe.

او یک جفت کفش نو خرید.

Der Schuster trägt oft die schlechtesten Schuhe.

کفشدوز اغلب بدترین کفش را می‌پوشد.

Sie müssen Ihre Schuhe vor dem Betreten der Häuser ausziehen.

شما باید کفشهایتان را پیش از وارد شدن به خانه در آورید.

Der Schuster hat die schlechtesten Schuhe.

کفشدوز بدترین کفشها را دارد.

Der Schuster trägt die schlechtesten Schuhe.

کفشدوز بدترین کفشها را می‌پوشد.

Sources and credits
  1. 1: Esperantostern (de #1944890), cojiluc (fa #8057110), tatoeba.org
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #1343579), cojiluc (fa #11858432), tatoeba.org
  3. 3: Esperantostern (de #4960713), cojiluc (fa #8142093), tatoeba.org
  4. 4: BeataB (de #4734540), cojiluc (fa #7830865), tatoeba.org
  5. 5: samueldora (de #769974), cojiluc (fa #7306075), tatoeba.org
  6. 6: Esperantostern (de #4053370), cojiluc (fa #10346538), tatoeba.org
  7. 7: Esperantostern (de #5077598), cojiluc (fa #8141988), tatoeba.org
  8. 8: Esperantostern (de #1569469), cojiluc (fa #7333691), tatoeba.org
  9. 9: Esperantostern (de #1245431), cojiluc (fa #8141872), tatoeba.org
  10. 10: Esperantostern (de #926109), cojiluc (fa #8141855), tatoeba.org
Sources and licences